Exemplos de uso de Gronder em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Collectif Gronder 59.
Collectif Rumble 59.Est-ce que le maître va me gronder?
Will the teacher yell at me?Laisse gronder ta révolte.
Let your revolt roar.Il ne peut plus me gronder.
He cant yell at me.Laisse- le gronder tel un fleuve.
Let it rumble like a river.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
fumée qui gronde
Entendant le ciel gronder.
Hearing the sky growl.Gronder, si vous laissez tomber la voix.
Scold, if you drop your voice.J'ai entendu l'orage gronder.
I heard the storm roar.Gronder apaisée. Je suis allé sur scène.
Rumble subsided. I went on stage.J'entends les canons gronder.
I hear the cannons roar.Et ils gronder résonnaient sur les forêts.
And they rumble echoed on Forests.Teaser du spectacle Gronder.
Teaser of the show Gronder.Dans“gronder”, s'écoute une colère d'homme.
In“gronder,” man's anger can be heard.Jimmy… je devrais vous gronder.
Jimmy… I ought to scold you.Vous ne devriez pas gronder ou coller les étiquettes.
You should not scold or glue the labels.Les tonnerres vont gronder;
This a--the--the thunders will roar;J'entends gronder au loin l'orage, les autans.
I hear the storms rumble in the distance, the Autans.J'ai entendu ton estomac gronder..
I can hear your stomach growling.Où nous laisserons gronder la révolte de la mémoire.
Where we will let the revolt of memory thunder.Il pouvait entendre son estomac gronder.
He could hear his stomach growl.
