Exemplos de uso de Hisser em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Hisser des cubes!
Hauling cube!Tu ne peux pas me hisser.
You cannot lift me.Hisser à bâbord!
Hoist the port line!Les gars vont te hisser.
These men will lift you.Hisser les couleurs.
Flying the colors.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
hisser les voiles
hisser le drapeau
le drapeau est hissé
Un seul mot peut te hisser.
One word can lift you.Hisser le pavillon bleu.
Hoist the blue flag up.Vous seul pouvez hisser au rang de génie.
Only you can rise to the rank of genius.Hisser le captif à ton bord!
Hoist the captive aboard!Chine Série thermomètre infrarouge Hisser.
China Infrared Thermometer Series Hoist.Hisser le drapeau en France.
Flying the flag for France.En revanche, var pouvait hisser comme ci-dessous.
By contrast, var could hoist as below.Hisser votre organisation au niveau supérieur.
Take your organisation to the next level.Comment puis-je hisser la vitesse de l'opération?
How can I hoist the speed of the operation?Hisser le drapeau sur Iwo Jima, par Joe Rosenthal.
Raising Flag- Iwo Jima by Joe Rosenthal.Ce serait gaspiller le vent sans hisser les voiles.
Spending the wind without raising the sails.Ils peuvent hisser les voiles selon le vent.
They may put up the sails depending on the wind.Le vent tourne plus tard et on peut hisser les voiles.
The wind turns later and we can hoist the sails.Hisser le spi en se mettant au vent n'est pas conseillé.
Raising the spinnaker while tacking is not advised.Je pense que j'aurais pu hisser une voiture au-dessus de ma tête.
I feel as if I can lift a car over my head..
