Exemplos de uso de Il paraît em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il paraît incurable.
It looks incurable.Capricieux il paraît.
It sounds capricious.Il paraît identique.
It looks identical.Plus honnête et sincère, il paraît.
More honest and sincere, it appears.Il paraît patriotique.
It looks patriotic.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
articles paruspeau paraîtarticle est parula peau paraîtparu en octobre
paraître à première vue
paru en septembre
choses paraissentrésultats paraissentparu en janvier
Mais
Uso com advérbios
bien paraîtreparaître plus
paraître comme
paraît très
paraître trop
paraît bien
paraissait si
paraît donc
paraît presque
paraît tellement
Mais
Uso com verbos
risque de paraîtrecommence à paraîtrecontinuent de paraître
A première vue il paraît comme un parmi des centaines.
At first glance, it looks like one of hundreds.Il paraît accessible.
It sounds accessible.Rires Oui, il paraît qu'il avait froid.
Laughter Yes, it seems he was cold.Il paraît indépendant.
It sounds independent.Locke… Il paraît que tu vas voir Jacob.
Locke… i hear you're gonna go see Jacob.Il paraît qu'il est en cavale.
I hear he's on the lam.Messieurs, il paraît que vous connaissez le Fantôme de l'Opéra?»?
Gentlemen, it appears that you know the Opera ghost?Il paraît que je suis riche.
It appears that I am rich.Il paraît que cela fait du bien.
It seems that it's good.Il paraît que l'empereur.
It is believed that the Emperor.Il paraît très exclusif.
It seems that it's very exclusive.Il paraît que les chats rêvent.
It is believed that cats do dream.Il paraît que son mari l'a plaquée.
They say her husband dumped her.Et il paraît que Kennedy est catholique.
It seems Kennedy is Catholic.Il paraît plutôt grand sur la pelouse.
It looks pretty big on the lawn.
