Exemplos de uso de Paraître em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
L'idée peut paraître incongrue.
The idea may seem incongruous.Avril 1995-3 eurostat- Vient de paraître.
April 1995-3 eurostat- Just published.Peut paraître froid ou«robotique.
It can sound cold or robotic.Le joint torique doit paraître humide.
The o-ring should appear wet.Sentir et paraître mieux chaque jour.
Look and feel better and better every day.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
articles paruspeau paraîtarticle est parula peau paraîtparu en octobre
paraître à première vue
paru en septembre
choses paraissentrésultats paraissentparu en janvier
Mais
Uso com advérbios
bien paraîtreparaître plus
paraître comme
paraît très
paraître trop
paraît bien
paraissait si
paraît donc
paraît presque
paraît tellement
Mais
Uso com verbos
risque de paraîtrecommence à paraîtrecontinuent de paraître
L'image de l'écran peut paraître inver- sée.
Screen image may appear reversed.Ça nous fait paraître plus vieux que nous le sommes!
Makes us feel older than we are!Novembre 19933 eurostat Vient de paraître.
November 1993-3 eurostat- Just published.Tout bien paraître dans l'ordre.
Everything look good in order.Septembre 1992-1 eurostat- Vient de paraître.
September 1992-1 eurostat- Just published.Ça nous fait paraître fous, tous les deux.
It makes us both sound crazy.L'extérieur du congélateur peut paraître tiède.
The outside of your freezer may feel warm.Ce fait peut paraître surprenant, mais bien vrai.
This may sound surprising, but it is true.Rendre le sujet des photographies bien paraître.
Make the subject of photographs look good.Ils peuvent ne pas paraître bénis, mais ils le sont.
They may not feel blessed, but they are.Les premières images n'y laissent rien paraître.
The first images let nothing there appear.Le deuxième point peut paraître plus complexe.
The second point may seem more complex.Cela peut paraître surprenant mais c'est possible!
It may sound surprising, but it's possible!Une prothèse vous fait paraître plus jeune.
Dentures make you look younger.Ça peut paraître évident, mais c'est loin de l'être.
This may seem obvious, but it's far from it.
