Exemplos de uso de Importuné em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Importuné de ce.
Disturbed by this.Je n'ai pas importuné Lena.
I was molested Lena.Certain de n'être jamais importuné.
Certain not to be never importuned.Ai-je importuné quiconque?
Have I disturbed any one?Que vous ayez importuné.
You will have been truanting.
As pessoas também se traduzem
Si vous êtes importuné, ne vous en prenez qu'à Dieu.
If you are troubled, give it over to the Gods.Mais Dieu veut être importuné.
God wants to be troubled!Vous pouvez être importuné sans votre autorisation.
You may be bothered without your permission.Mais Dieu veut être importuné.
God wants to be bothered.Vous allez être importuné pendant un bon moment, je pense.
Going to be disturbed for a long time, I think.Je pensais être importuné.
I thought I was being molested.Vous ne serez plus importuné par les bruits de l'extérieur.
You will no longer be bothered by noise from the outside.Aucun voisin ne sera importuné.
No neighbors will be bothered.Ils se sentent importuné parce que tu pries devant ta maison.
They feel molested, because you pray before your house.Que nous ayons importuné.
We will/shall have been truanting.Vous êtes importuné par les appels téléphoniques pendant vos consultations!
Avoid being disturbed by phone calls during your consultations!Personne ne veut être importuné.
Nobody wants to be inconvenienced.Pardon de vous avoir importuné avec un texte si long.
I am sorry to have troubled you with so long a letter.Si vous ne voulez plus être importuné au.
If you no longer want to be disturbed by.Je crains de vous avoir importuné par une lettre aussi longue.
I am sorry to have troubled you with so long a letter.Pourtant, il est rare que j'en suis importuné.
But it is very rare that I am disturbed.Je ne veux pas être importuné par quiconque.
I don't want to be bothered by anyone.Merci, Lieutenant. J'espère ne pas vous avoir importuné.
Thank you, Lieutenant, I hope I haven't inconvenienced you.Vous êtes menacé ou importuné par un appel.
Your are being threatened or molested by a call.Je veux pouvoir passer la nuit n'importe où sans être importuné.
I want to spend the night anywhere without being bothered.Jamais le public n'a été importuné par mes rêveries.
And my repose was never troubled by dreams.Henry a été très malade. ll n'est pas en état d'être inquiété ou importuné.
Henry's been very ill. He's in no state to be alarmed or annoyed.Moustache ne semble pas être importuné par la fumée.
Buddy seemingly isn't bothered by the smoke.Il était constamment importuné dans la cour de l'école par des railleries antisémites.
He was often molested on his way to school by anti-Semitic rowdies.Si vous ne souhaitez plus être importuné dans.
If you no longer want to be disturbed by.
