Exemplos de uso de Incapable de mener em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vous êtes incapable de mener une véritable interview.
You are incapable of conducting a real interview.Tous les paiements à KMG seront remboursés si KMG est incapable de mener le camp.
All payments Incomplète, donc incapable de mener à bien le processus.
Incomplete, so unable to carry out the process.Lorsque des suspects sont arrêtés,le système est quasiment incapable de mener leurs procès à bien.
When arrests are made,the system is virtually incapable of conducting trials.Elle est incapable de mener une vie indépendante ou de travailler;
She was unable to lead an independent life or hold down a job;Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
activités menéesles activités menéesenquête menéeétude menéeaction menéeune étude menéetravaux menésune enquête menéerecherches menéeschemins mènent
Mais
Uso com advérbios
mène directement
mène également
mène actuellement
comment menermenée conformément
également menémène souvent
menée conjointement
aussi menermène aussi
Mais
Uso com verbos
continue de menernécessité de menerchargé de menercontinuer à menerconsiste à menermenée pour déterminer
menée pour évaluer
important de menerdécidé de menerutilisé pour mener
Mais
Il demeure inconsolable et est incapable de mener une vie normale.
He is severely handi-capped and incapable of leading a normal life.S'il est incapable de mener la vie de célibat, il ne doit pas prendre la femme d'un autre.
If unable to lead a celibate life, he should not go Mais surtout, Boone est incapable de mener une enquête.
But more importantly, fire marshal Boone is incapable of conducting a crime investigation.S'il est incapable de mener la vie de célibat, il ne doit pas prendre la femme d'un autre.
If he is unable to lead a celibate life fully, let him not transgress with another's wife.Pourquoi le libéralisme américain est-il incapable de mener une lutte contre la droite?
Why is US liberalism incapable of waging a struggle against the right?Un pécheur est incapable de mener une vie sainte parce qu'il ne possède pas l'Esprit à cause de ses iniquités.
A sinner is unable to lead a holy life because he doesn't possess the Spirit due La bourgeoisie indienne,» écrivit-il,« est incapable de mener une lutte révolutionnaire.
The Indian bourgeoisie,” affirmed Trotsky,“is incapable of leading a revolutionary struggle.E L'inspecteur est incapable de mener la tâche à terme conformément à la fréquence prescrite parce que l'établissement ou le procédé n'était pas en exploitation.
E The inspector is unable to complete a task according Israël considère que le CDH est totalement partial et donc incapable de mener une enquête équitable.
Israel views the UNHRC as wholly biased and therefore unable to conduct a fair investigation.Chahristani a été incapable de mener à bien le moindre projet pétrolier.
Shahristani has shown himself incapable of carrying through any oil project successfully.Les prêts du FMI ont été interrompus puisque le régime est incapable de mener les réformes qu'il demandait.
IMF loans have dried up as the regime has been incapable of carrying out the reforms they demanded.Cecil fut cependant incapable de mener une opposition efficace à Disraeli et Lord Derby.
Cranborne, however, was unable to lead an effective rebellion against Derby and Disraeli.Toutefois, à cause d'un manque d'énergie et de données,il était incapable de mener une analyse en profondeur.
However, due Le gouvernement du PPP a été incapable de mener à bien les privatisations à cause des fortes résistances des masses.
The PPP government was unable to carry out privatization due Votre investissement est en péril si l'équipe managériale est incapable de mener le projet à sa concrétisation.
Your investment is at great risk if the management team is unable to bring the project 
