Exemplos de uso de Inchangée em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Opinion inchangée.
Unmodified opinion.Inchangée et puissante.
Unchanging and strong.Te voici, inchangée.
Here it is, unaltered.Inchangée et puissante.
Unchanging and powerful.La robe est inchangée.
This dress is unaltered.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
inchangés par rapport
situation reste inchangéeposition reste inchangéereste inchangée par rapport
inchangée depuis des siècles
Elle est inchangée depuis des siècles.
The room's been untouched for centuries.Histoire éternelle inchangée.
The eternal unchanging.Une réalité inchangée et calamiteuse.
Unchanging and implacable reality.La Partie 5(5) reste inchangée.
Section 5(5) shall remain unaffected.Elle est inchangée depuis le XIIe siècle.
It has not changed since XIIe century.La hauteur reste inchangée.
The height remains unaltered.Cette situation est inchangée depuis de nombreuses années.
This has not changed for many years.Option 1: politique inchangée.
Option 1: No policy change.Cette part est inchangée par rapport à 2007.
This percentage has not changed compared with 2007.Votre beauté devrait rester inchangée.
Your beauty should remain unchanged.Une chose reste inchangée, cependant!
One thing stays the same, however!L'activité de causerie est demeurée inchangée.
ChAT activity remained unaffected.La version hybride est inchangée pour l'instant.
The hybrid version is unchanged for now.La composition des comités est inchangée.
The composition of the Committees is unchanged.La reproduction inchangée des informations stockées.
Unaltered reproduction of the stored information.Tout autre information demeure inchangée.
All other information remains the same.Scénario de politique inchangée, reposant sur deux sous-options.
No policy change, with two sub-options.Avec le temps, la couleur reste inchangée.
With the time the colour remains unchanged.Sa recette est inchangée depuis son origine en 1887.
Its recipe has not changed since its origins in 1887.La section XIV(Amendements) reste inchangée.
Section XIV(Amendments) remains untouched.Sa beauté reste inchangée avec peu ou pas d'entretien nécessaire.
Its beauty remains unaltered with no maintenance needed.La Clause 12 Paragraphe 1 reste inchangée.
Clause 12 Paragraph 1. shall remain unaffected.Virtuellement inchangée, à part quelques modifications cosmétiques.
Virtually unaltered, apart from a few cosmetic changes.La collecte du lundi 31 décembre est inchangée.
Monday, Dec. 31 collections will not change.Composition du portefeuille inchangée pendant deux ans.
Unchanged composition of the portfolio during two years.
