Exemples d'utilisation de Inchangée en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
La distribution est inchangée.
Quasiment inchangée, année après année.
La vitesse reste inchangée.
Sa formule est inchangée et est aussi puissant que jamais;
Dens formel er uændret og er så potent som nogensinde;Activité positronique inchangée.
On traduit aussi
Cependant, avec la taille inchangée de la glande est inefficace.
Men med uændret størrelse på kirtlen er ineffektiv.Pour certains, elle reste inchangée.
Men for nogle forbliver de uændrede.La chair demeure inchangée même après avoir été sauvée.
Kødet vil altid forblive uforandret, selv efter vi er blevet frelst.La bibliothèque reste inchangée.
Bibliotekets indgangsparti står uforandret.Si la situation reste inchangée, vous devez contacter un établissement médical.
Hvis situationen forbliver uændret, skal du kontakte en lægeinstitution.La durée de votre séjour reste inchangée.
La procédure est inchangée depuis 1791.
Proceduren er uændret siden 1791.Cette dernière s'impose avec une force inchangée.
Den skal derimod fastholdes med uforandret styrke.Elle est excrétée inchangée dans les urines.
Det udskilles uændret i urinen.Toutefois, la technique reste fondamentalement inchangée.
Men teknologien er grundlæggende uforandret.La pression artérielle reste inchangée, mais augmente souvent.
Blodtrykket forbliver uændret, men øges ofte.C'est probablement la seule chose qui lui paraît inchangée.
Det er nok det eneste, der synes det samme for ham.Seule la posologie du médicament reste inchangée- 1 comprimé sous la langue.
Kun dosis af lægemidlet forbliver uændret- 1 tablet under tungen.La partie perdue de Sheol/ Hadès est demeurée inchangée.
Den fortabte del af sheol/ hades er forblevet uforandret.Cette situation reste inchangée pour la période 2014- 2020(voir points 39 à 45).
Situationen forbliver uforandret for perioden 2014-2020(jf. punkt 39-45).Application- La procédure restera inchangée dans 2018.
Ansøgning- Proceduren forbliver uændret i 2018.Dans l'urine dans la forme inchangée le médicament est trouvé seulement en quantités de trace.
I urinen findes uændret form af lægemidlet kun i spormængder.La substance active du corps est excrétée presque inchangée.
Det aktive stof udskilles fra kroppen næsten uændret.Cette ligne reste essentiellement inchangée pendant une majeure partie du conflit mondial.
Denne frontlinje forblev stort set uforandret under det meste af krigen.Une éventuelle garantie fabricant reste également inchangée.
Cette ligne de front est restée quasiment inchangée pendant une majeure partie du conflit mondial.
Denne frontlinje forblev stort set uforandret under det meste af krigen.La compatibilité de l'application redessinée reste inchangée.
Kompatibiliteten for den redesignede app er den samme.On trouve aussi de l'insuline glargine inchangée et des produits de dégradation dans le plasma.
Uomdannet insulin glargin og nedbrydningsprodukter kan også genfindes i plasma.La seule condition est quenotre relation doit rester inchangée.
Dette skulle så gerne bevirke, atvores forhold forbliver uændrede.Le montant de l'indemnité kilométrique est inchangée(0,26 euro/km et 0,36 euro/km pour les 4 x 4).
Kilometerpengene er uændrede(0,26 EUR/km og 0,36 EUR/km for firehjulstrukne køretøjer).
