Que Veut Dire UÆNDREDE en Français - Traduction En Français

• inchangées
• non modifiés
• mêmes
• stables
• immuables
• changé
• inaltérées
• inchangés
• inchangée
• inchangé
• non modifiées

Exemples d'utilisation de Uændrede en Danois et leurs traductions en Français

Begge bøder er uændrede.
Les amendes sont inchangées.

Skjul uændrede filer.
Masquer les fichiers non modifiés.

Men for nogle forbliver de uændrede.
Pour certains, elle reste inchangée.

Vis Skjuld uændrede filer.
Affichage Masquer les fichiers non modifiés.

Priser og betingelser er uændrede.
Ses prix et conditions sont inchangés.

Stort set uændrede fra år til år.
Quasiment inchangée, année après année.

Mine følelser for dig er uændrede.
Mes sentiments pour toi sont les mêmes.

Priserne er uændrede i forhold til sidste år.
Les tarifs sont inchangés par rapport à l'an dernier.

Alle andre regler forbliver uændrede.
Toutes les autres règles restent inchangées.

Priserne er uændrede i forhold til sidste år.
Les tarifs sont inchangés par rapport à l'année dernière.

Mine følelser og ønsker er uændrede.
Les miens ainsi que mes souhaits n'ont pas changé.

Deres forhold forblev uændrede i næsten tre måneder.
Leur état resta inchangé pendant près de trois mois.

Hvorimod fødevarerpriserne var uændrede.
L'indice des prix des aliments était inchangé.

Ændrede og uændrede erythrocytter kan forekomme i urinaflejringen.
Des érythrocytes modifiés et inchangés peuvent apparaître dans le dépôt d'urine.

AUC og Cmax for amprenavir var uændrede.
L' ASC et la Cmax de l'amprénavir sont inchangées.

Ændrede og uændrede røde blodlegemer i urinen Hvad betyder dette?
Les érythrocytes modifiés et inchangés dans l'urine des hommes: que veulent- ils dire?

FullSync(synk. også uændrede poster).
FullSync(synchronise également les enregistrements non modifiés).

Apk filer, der findes på vores hjemmeside er originale og uændrede.
Apk trouvés sur notre site sont d'origine et non modifiés.

Bemærk: Disse trin er beregnet til uændrede versioner af SharePoint.
Remarque: Ces étapes sont appliquent aux versions non modifiées de SharePoint.

De grundlæggende regler for introduktionen forbliver uændrede.
Les règles de base d'introduction restent inchangées.

Islands fiskerettigheder forbliver uændrede, mens Norges er øget en smule.
Les concessions de pêche restent inchangées pour l'Islande et sont légèrement augmentées pour la Norvège.

Alle andre undersøgelser og analyser er også uændrede.
Tous les autres examens et analyses sont également inchangés.

Kilometerpengene er uændrede(0,26 EUR/km og 0,36 EUR/km for firehjulstrukne køretøjer).
Le montant de l'indemnité kilométrique est inchangée(0,26 euro/km et 0,36 euro/km pour les 4 x 4).

Dine servere og deres respektive sprog forbliver uændrede.
Vos serveurs et les langues respectives restent les mêmes.

Patienternes kognitive præstationer forblev relativt uændrede under behandlingen med phenylbutyrat.
Leurs performances cognitives restent relativement stables au cours du traitement par le phénylbutyrate.

De samlede bevillinger til denne konto er derfor uændrede.
Le montant total des crédits pour cette ligne est donc inchangé.

Patienternes kognitive præstationer forblev relativt uændrede under behandlingen med phenylbutyrat.
Leurs performances cognitives sont restées relativement stables pendant le traitement au phénylbutyrate.

Alle andre kilder tilsluttet kanal 2 forbliver uændrede.
Toutes les autres sources connectées au Canal 2 restent inchangées.

Operatøren skal sikre rettidig distribution til og isætning af opdaterede og uændrede luftfartsdatabaser for alle flyvemaskiner, hvor de skal anvendes.
L'exploitant assure la distribution et l'insertion en temps utile de données de navigation électroniques actualisées et inaltérées à tous les avions qui le demandent.

Desuden kan de sædvanlige biokemiske analyser være uændrede.
De plus, les analyses biochimiques habituelles peuvent être inchangées.

Comment utiliser "uændrede" dans une phrase en Danois

De anvendte regnskabsmtoder er uændrede i forhold til foregående regnskabsår. 3.

Smerterne er uændrede eller bedres, når barnet bevæger sig.

Der sker ved en procentvis nedregulering af alle sådanne indestående mv. Øvrige betingelser er uændrede.

Faldende minimumtemperaturer, mens maksimumniveauerne stiger ved kysten og er uændrede i resten.

Når nettokravet er negativt, vil kundeforholdet som udgangspunkt overføres med uændrede betingelser.

Valgresultatet gav uændrede mandattal, henholdsvis 20 og 24, til de skuffede radikale og socialdemokrater, mens Venstre på Højres bekostning gik frem til 57 mandater, lige halvdelen.

Bare lad de øverste skud være uændrede.

Smag og smag samt konsistens forbliver ligeledes uændrede.

Oftest sker ejerskiftet dog på uændrede lånevilkår.

Hvis renterne således stiger til tiden og derefter er uændrede resten af perioden, da vil kurstabet være tjent ind til tiden.

Comment utiliser "mêmes, non modifiés, inchangées" dans une phrase en Français

Nous aimons principalement les mêmes choses.

La formule des disaccharides non modifiés est C12H22O11.

Les conditions restent inchangées durant ce délai.

Elles restent quasiment inchangées durant toute la partie.

Leurs performances restent inchangées malgré de longues utilisations.

Même lit, mêmes expériences, même douleur.

Débutons pas les lupins sauvages : ceux-ci sont bruts, non modifiés par la main de l’homme.

Les touches restent inchangées sur l manette?

Les conditions restent inchangées pour nos adhérents.

Les dimensions restent inchangées concernant l’image.