Exemplos de uso de Intempestif em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Official
-
Colloquial
C'est intempestif et agaçant.
It's untimely and frustrating.Risque de freinage intempestif.
Risk of inadvertent braking.Cela est intempestif, pas dans le temps.
This is unwanted, not in time.Eviter tout démarrage intempestif.
Prevent unintentional starting.Départ intempestif- avancée progressive.
Unexpected departure- progressive advance.Sans oublier le grattage intempestif.
Without forgetting the accidental scratching.Déploiement intempestif d'un inverseur de poussée;
Inadvertent thrust reverser deployment;Protégée contre tout glissement intempestif.
Protected against unintended slipping.Retrait intempestif d'une seule barre de commande.
Inadvertent single control rod withdrawal.Un bouton empêche le déclenchement intempestif.
A button prevents inopportune release.Décollage intempestif et collision avec le relief.
Unintentional lift-off and collision with terrain.Eliminez les risques de démarrage intempestif.
Reduce the risk of unintentional starting.Un déclenchement intempestif ne peut donc pas être produit.
Thus inadvertent triggering cannot occur.Risque de freinage ou d'accélération intempestif.
Risk of unwanted braking or acceleration.Le déclenchement intempestif du système de couple négatif.
Undesired negative torque system activation.Néanmoins, ce partage ne doit pas être intempestif.
Nevertheless, this sharing should not be untimely.Ainsi, tout démontage intempestif est rendu impossible.
Thus, any accidental removal is made impossible.La sollicitation élastique empêche un déblocage intempestif.
The elastic bias prevents an ill-timed unblocking.Traitement intempestif(toxique) des végétaux et des animaux.
(Toxic) untimely treatment plant and animals.Il risque aussi de déclencher des reset intempestif de l'Arduino.
It also may trigger unwanted reset of the Arduino.
