Exemplos de uso de Interpréta em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il interpréta pour moi.
He interpreted for me.Logiquement parlant, cette interpréta.
Understandably, this interpretation.Il interpréta l'histoire.
They interpret history.Limouse, le peintre qui interpréta« Les Fleurs du Mal».
Limouse, the painter who interpreted The Flowers of Evil.Il interpréta près de 1 500 chansons.
He performed almost 1,500 songs.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
interpréter les résultats
interprétés avec prudence
interpréter les données
interprète le rôle
interprété à la lumière
interprétées conformément aux lois
langage interprétécapacité à interpréterrésultats doivent être interprétéschanson interprétée
Mais
Uso com advérbios
interprété comme
comment interprétermal interprétécomme interprèteinterprétées conformément
interpréter correctement
interprété différemment
souvent interprétéegénéralement interprététoujours interprété
Mais
Uso com verbos
apprendre à interpréterconsiste à interpréteraider à interpréterinterprété par peter
utilisés pour interpréterservir à interpréterappelés à interpréterinterprété par christopher
Mais
Chaque parti l'interpréta à sa façon.
Every party construed it in its own way.Il interpréta son rôle avec sérieux et efficacité.
He played his part with seriousness and efficiency.Motohiko, lui aussi, interpréta trois fois son chant.
Mihohiko, too, sang his song three times.Il interpréta ce rôle durant 35 ans et 69 épisodes.
She played this role for five years and 139 episodes.Notre jeune poète y interpréta Ma trud(Si tu pleures.
Our young poet interpreted Ma trud(if you cry.Elle interpréta ceci comme une invitation à poursuivre.
He interprets this as an invitation to take over.Karine Techer, la fille d'Augustine Touzet, interpréta Mirande.
Karine Techer, Augustine Touzet's daughter, played Mirande.Ou l'interpréta en ce sens.
Or interpret it, for that matter.Les mariages paysans furent un sujet privilégié qu'il interpréta dans de nombreux panneaux.
Peasant weddings were a favourite subject which he portrayed in numerous panels.Puis il interpréta un chant en arabe.
He sang one song in Arabic.Ce passage biblique n'adjure pas d'aimer l'ennemi public, et pendant les guerres contre les Sarrasins et les Turcs, aucun pape, aucun saint ouphilosophe ne l'interpréta ainsi.
This Biblical passage does not adjure one to love the public enemy, and during the wars against Saracen and Turk no Pope, saint, orphilosopher so construed it.Il l'interpréta comme une affirmation.
They interpret this as an affirmation.Réalisé par William Nigh,Karloff interpréta le personnage de James Lee Wong, un détective Chinois.
Directed by William Nigh,Karloff portrayed character James Lee Wong, a Chinese detective.Il interpréta aussi les rôles de Paul Robeson et Frederick Douglass sur les planches.
He also portrayed the roles of Paul Robeson and Frederick Douglass on stage.Le professeur interpréta le passage du poème.
The teacher interpreted the passage of the poem.Yvette interpréta La Marche des mineurs afin que la course reprît..
Yvette interpreted Walk of minors and the race resumed running..Le Frère Gabriel interpréta ainsi ce moment si difficile.
Brother Gabriel interpreted thus this difficult time.Elle interpréta la chanson de Frédéric Chopin« Smutna rzeka[La rivière triste].
She performed Frederic Chopin's song“Smutna rzeka[The Sad River].Et chacun les interpréta comme il en était capable..
Gt; each one interpreted them as best he could..Elle interpréta Rêves, un cycle écrit par Milhaud, au Mills College d'Oakland, Cal.
There she sang Rêves, a cycle written by Milhaud at Mills College, Oakland, Cal.La chanson qu'elle interpréta s'appelait More Than Just a Friend.
The song she sang was called More than Just a Friend.Garland interpréta Minnie from Trinidad, chapitre 13, dans le film Ziegfeld Girl(1941.
Garland sang Minnie from Trinidad, Chapter 13, in the film Ziegfeld Girl(1941.Le premier chien qui interpréta le rôle de Lassie se nommait Pal.
The first dog who played the role of Lassie was named Pal.Prince interpréta la version longue en concert durant les tournées Controversy Tour et 1999 Tour.
Prince performed the extended version in concert during 1999 tours.L'acteur Orson Welles interpréta Falstaff dans le film du même nom.
The actor Orson Welles played Falstaff in the film of the same name.
