Exemplos de uso de Interrogeaient em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ils interrogeaient les gens.
And they ask people.Qu'est-ce qu'ils interrogeaient?
What are they questioning?Ils interrogeaient les gens.
They asked the people.Ils me regardaient, m'interrogeaient.
They looked at me, questioning.Ils interrogeaient le fuyard.
And they questioned him.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
personnes interrogéesles personnes interrogéesentreprises interrogéesfemmes interrogéespersonnes interrogées ont déclaré
personnes interrogées ont indiqué
plupart des personnes interrogéesinterrogé par la police
moitié des personnes interrogéesune personne interrogée
Mais
Uso com advérbios
personne interrogéeinterrogés séparément
comment interrogerdéjà interrogéinterroge aussi
interrogé plus
interrogé comme
personnes interrogées comme
longuement interrogéinterrogés individuellement
Mais
Uso com verbos
consiste à interrogercommence à interrogerautorisé à interroger
Certains professeurs ne m'interrogeaient jamais.
Teachers never ask about me..Ils interrogeaient ma femme.
They interrogated my wife.Tu étais là quand ils l'interrogeaient.
You were there when they were questioning her.Ils interrogeaient le fuyard.
They questioned the peon.Sur ce que je ne savais pas, ils m'interrogeaient..
What I have not known they ask me..Et ils l'interrogeaient, disant.
They asked him, saying.Interrogeaient sur l'événement.
Questioned about the event.Et ils l'interrogeaient, disant.
And they asked him, saying.Je suis folle! dit-elle à ceux qui l'interrogeaient.
I am mad," she said to her interrogators.Ils interrogeaient sans relâche.
They incessantly asked.Un jour, Jésus demanda à ceux qui l'interrogeaient.
One day Jesus asked those who interrogated him.Ils l'interrogeaient:“Que devons-nous faire?
They asked of him,“What shall we do?”?Par la même porte, j'ai vu qu'ils maltraitaient et interrogeaient.
Through the same door, I saw them interrogating.Les Grecs interrogeaient la pythie de Delphes.
The Greeks asked the Pythia of Delphi.Ils frappaient à leurs portes tard dans la nuit et les interrogeaient.
They knocked on their doors late at night and interrogated them.Donc ils interrogeaient les enfants et pas nous.
They questioned the children, not us.Il y avait deux autres équipes d'inspecteurs qui interrogeaient dans ce.
And there were two other teams of interrogators at that facility;Ils s'interrogeaient sur:“Est-ce que je dois y aller?.
They ask themselves,“Should I even bother?.La plupart des hommes qu'ils interrogeaient ne savaient rien du tout.
Most of the men they questioned didn't even know anything.Ils interrogeaient, en tenant les pierres avec confiance.
They asked, confidently holding their stones.Presque quatre mois les interrogeaient pour tirer sur"le complot.
Nearly four months interrogated them to find out about"plot.Les interrogeaient chaque jour et demandaient leurs noms.
The guards interrogated them each day and asked for their names.Pour garder la porte pendant que Savic et Hadzic interrogeaient les gens.
And he stood by the door while Savic and Hadzic interrogated people.Les disciples interrogeaient Jésus à son sujet.
In the house the disciples questioned Jesus about this.Interrogeaient des gens qui se disaient:"Bien, qu'ils étaient volontaires Page 2071.
Interviewing people who were saying, Well, they were ready to take up arms.
