Exemplos de uso de Doute em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Mon travail, sans doute.
Probably, my job.Je doute que cette photo.
I'm sure this photo.Il a sans doute mûri.
Perhaps he has matured.Plus politique sans doute.
Probably more politics.Aucun doute que MR.
But there is no question that mr.Combinations with other parts of speech
Uso com adjetivos
nul doutemoindre doutedoute à ce sujet
doutes au sujet
les mêmes doutespropres doutespetit doutedoutes légitimes
seul doutequelconque doute
Mais
Uso com verbos
souhaitera sans doutesavez sans douteconnaissez sans doutesouhaitera sans doute examiner
voudra sans douteexplique sans douteconstitue sans doutedoutes ont été exprimés
doutes subsistent
éviter tout doute
Mais
Uso com substantivos
cas de doutebénéfice du doutemoments de douteas sans douteplace au doutedoutes à propos
as des doutespériode de doutemise en doutedoute sur le fait
Mais
Un dialogue, sans doute.
Perhaps some dialogue.Je doute qu'elle soit morte.
I don't think she's dead.De surprise, sans doute.
Probably from surprise.Il ne doute pas de son aîné.
Not sure about his oldest.Trop ordinaires, sans doute.
Probably too ordinary.Je doute qu'il soit sans-abri.
I don't think he's homeless.Je devrais sans doute crier.
Perhaps I should shout.Je doute qu'il soit inconscient.
I don't think he is unconscious.Un interprète, sans doute.
Probably, as an interpreter.Maintenant je doute de tout.
Now, I question everything..Oui, cela ne fait aucun doute.
Yes, there's no question.Je doute pouvoir maintenant changer!
Not sure if I can change now!J'en oublie sans doute deux ou trois.
I'm likely forgetting two or three.Je doute que ce soient mes affaires.
I don't think this is my stuff.Ces erreurs sont sans doute involontaires.
These errors are likely not unintentional.Aucun doute sur leur fidélité.
There is no question of her faithfulness.Sa position est sans aucun doute privilégiée.
Its position is privileged without doubt.Il est sans doute grand-père maintenant.
He's likely a grandfather now.Je doute participer une deuxième fois.
I doubt I would participate again.Des services payants seront sans doute la solution pour y remédier.
Paid services are likely the solution for this.Je doute que votre fille approuve.
I don't think your daughter would agree.La guitare représente sans aucun doute une œuvre d'art plurisensorielle.
The guitar is without question a multisensory piece of artwork.Sans doute, cet endroit est pour vous!
Without doubt this location is for you!Si vous êtes dans le doute, posez la question à votre assureur.
If you're not sure, ask your insurer.Un doute sur le produit dont vous avez besoin pour une application particulière?
Not sure what product you need for a particular application?
