Exemplos de uso de Interrompant em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Interrompant le voyage.
Interrupt their journey.Hé,» dit Duncan, interrompant ses pensées.
Hey," Duncan said, interrupting his thoughts.Interrompant le voyage.
Interrupted his journey.La porte s'ouvrit, interrompant la conversation.
The door opened, cutting off conversation.Interrompant ses pensées.
Interrupting his thoughts.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
une approche interrompuetraitement doit être interrompuinterrompre le traitement
interrompu à tout moment
interrompre le service
connexion est interrompuesommeil interrompuinterrompt ses études
contrat interrompuappels interrompus
Mais
Uso com advérbios
interrompu si
temporairement interrompupuis-je vous interrompre
souvent interrompubrutalement interrompueégalement interrompreinterrompu seulement
automatiquement interrompueinterrompt automatiquement
alors interrompue
Mais
Uso com verbos
conçus pour interrompre
Troubles vasculaires interrompant le flux sanguin à l'oreille.
Vascular disorders disrupting blood flow to the ear.Interrompant souvent les autres.
Often interrupting others.Inspecteur du travail interrompant un travail en hauteur dangereux.
Labour inspector stopping dangerous work at height.Interrompant leur conversation.
Interrupt their conversation.Cela affecte votre vie nocturne, interrompant votre sommeil.
This interrupts your breathing at night, disrupting your sleep.CJC:(interrompant) Dayton.
CJC:(breaking in) Dayton.Où allons- nous? demanda Saniel, interrompant ces explications.
Where are we going?" Saniel asked, interrupting these explanations.BC:(interrompant) Il a, euh.
BC:(breaking in) He has, ah.Pas de brouillage ou de rupture interrompant le processus de nettoyage.
No jamming or breaking interrupting the cleaning process.BC:(interrompant) Oui, hin hin.
BC:(breaking in) Yes, uh huh.Carlos Ghosn tombe en fièvre en prison, interrompant l'interrogatoire.
Carlos Ghosn Comes Down With Fever in Jail, Halting Interrogation.Interrompant le propriétaire d'équipe.
Interrupting team owner.Caractéristiques du SF6 et vide interrompant les technologies actuel.
Characteristics of the SF6 and vacuum current interrupting technologies.Interrompant leur conversation.
Interrupted their conversation.La partie A1 se lie au ribosome, interrompant la synthèse protéique.
The A1 component then binds to the ribosome, disrupting the protein synthesis.Interrompant souvent les autres.
Frequently interrupt others Some.Nous conduisons au Concessionnaire Lazydays RV à Tampa, interrompant nos plans prévus.
We drove to Lazydays RV Dealership in Tampa, disrupting our intended plans.BC:(interrompant) A cause des hélicoptères.
BC:(breaking in) Because of the helicopters.Si vous faites un faux pas,tout peut s'effondrer, interrompant la progression de votre ventre plat.
If you take a wrong step,everything can collapse, halting your flat belly progress.VL:(interrompant, agitée) Ecoutez!… Je veux dire.
VI:(breaking in, agitated) Look!… I mean.Mais Craig a rapidement subi une blessure à la cheville lors du tournage, interrompant temporairement la production.
Then Craig injured his ankle during shooting, temporarily halting production.Much(l'interrompant): Pourquoi elle est si triste?
MUCH: Interrupts: Tell me, why is it so sad?Volcker augmenta extraordinairement les taux d'intérêt, interrompant ainsi les emprunts et le pouvoir d'achat.
Volcker dramatically boosted interest rates, thus cutting off borrowing and buying power.Rapide, interrompant la vitesse et peu de temps d'arc.
Fast interrupting speed and short arcing time.La statue fut à moitié écrasée par le coup etjetée sur le sol du bureau, interrompant son rire.
The statue was half-crushed by the blow andthrown to the floor of the office, cutting off its laughter.
