Exemplos de uso de Intriguée em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Intriguée jusqu'à la fin.
Intrigue until the end.La réceptionniste est intriguée.
The receptions is puzzled.Intriguée, par contre, oui.
Intriguing, yes indeed.Ma sœur a toujours été intriguée.
My sister was always curious.Intriguée, elle décide de.
Puzzled, she decided to.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
intrigué par le fait
Uso com advérbios
très intriguéplus intriguanttoujours intriguéassez intriguantvraiment intriguéimmédiatement intriguée
Mais
Je suis très intriguée par l'EMDR.
I am very interested in EMDR.Intriguée, j'ai suivi le lien.
Curious, I followed the link.Oui, c'était le bon mot, intriguée.
Yes, that's the word, intriguing.Je suis intriguée et intéressée!
I'm intrigued and interested!All-Hail-Federation a écrit:" Intriguée.
And Global TV said,“Intrigue.Intriguée, je les ai empruntés.
Intrigued, I borrowed it from him.Mais j'étais tous de même intriguée.
I found them all equally intriguing.J'étais intriguée, j'étais curieuse.
I was intrigued, I was curious.Je suis, un: flattée,et deux: intriguée.
I am one:flattered, and two: intrigued.Intriguée, je les ai empruntés.
Intrigued, I borrowed a few from her.Je suis aussi très intriguée par ces variations.
I am also intrigue by this variation.Intriguée, elle observa le bâtiment.
Puzzled, he watched the building.Je suis très intriguée par ce livre :D.
I am extremely intrigued by this book and it d.Intriguée, je poursuis mon investigation.
Puzzled, I continue my inquiry.La petite fille, intriguée, demanda au vieil homme.
Her visitor, puzzled, asked the old man.Intriguée, je partie dans leur direction.
Curious, I walked their direction.J'ai été très intriguée de savoir ce qu'il faisait.
I was greatly puzzled to know what he was doing.Intriguée, je me suis levée pour regarder par[….
Curious, I went over to Klout to see[….J'étais très intriguée par ce gâteau si coloré.
I was extremely interested with this pink coloured cake.Intriguée, je l'ouvris pour y jeter un coup d'œil.
Curious, I opened it up to look at it.J'ai toujours été intriguée par les signes astrologiques.
I have always been interested in astrological signs.Intriguée, elle a appelé sa fille de 17 ans.
Puzzled, she called her 17-year-old daughter.J'ai été suffisamment intriguée pour acheter la BD.
I was sufficiently interested enough to purchase the add-on.Intriguée, j'examinais les étrangers avec dégout et fascination.
Curious, I studied the stranger with fascination.Mais suffisamment intriguée pour lire quand même le 2e tome.
Definitely interested enough to read part II though.
