Exemplos de uso de Invalidées em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Official
-
Colloquial
Invalidées ultérieurement.
Later invalidated.Dispositions invalidées.
Provisions invalidated.Les données durant cette période ont été invalidées.
Data measured during this period have been invalidated.Les compensations ne sont pas invalidées par la mort.
Compensations are not invalidated by death.Les pages faisant référence à cette page doivent être invalidées.
Comments for the said page has been disabled.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
invalider la garantie
cour suprême a invalidécour a invalidé
Les élections sont ensuite invalidées par la justice.
The election was later nullified by a tribunal.Les clés peuvent être instantanément invalidées.
Keys can be immediately blocked.Mais les élections ont été invalidées par la Cour suprême.
The election was, however, nullified by The Supreme Court.Plus de 800 000bulletins de vote ont été invalidées.
More than 800,000 ballots were invalidated.Les lois peuvent être invalidées si elles portent atteinte à la Charte.
Laws may be overturned if they violate the Charter.Des hypothèses invalidées.
Invalidated Hypotheses.Les garanties seront invalidées si le montage, l'ajustement et l'entretien des fixations ne sont pas conformes.
Warranties will be void if the bindings are not mounted, adjusted and serviced accordingly.Les dispositions invalidées.
Invalidated Provisions.Les participations générées par script, macro outout autre moyen automatisé seront invalidées.
Entries generated by script, macro orother automated means are void.Les marques annulées, opposées, invalidées ou corrigées.
Cancelled, invalidated, opposed or rectified trademarks.Les clés égarées ou manquantes peuvent être instantanément invalidées.
Lost or misplaced keys can be blocked immediately.Les clauses de non-concurrence sont souvent invalidées par les tribunaux.
Non-competition clauses are often invalidated by the courts.Ensuite, les normes répressives irrégulières sont systématiquement invalidées.
Then, the improper repressive norms are systematically invalidated.Les fonctions de sélection de massage sont invalidées durant cette procédure.
During the scan procedure all massage function options buttons are invalid.Jusqu'à aujourd'hui, seulement quatre transactions ont été invalidées.
Until today only four transactions were invalidated.Ces décisions avaient déjà été invalidées par des juridictions nationales grecques.
These decisions had previously been declared invalid by Greek national courts.Quarante viennent d'être invalidées.
Forty were disabled.Les conditions qui y figurent sont invalidées, bien que le prêt lui-même demeure valide.
The provision contained therein is void, although the loan contract is correct.Les théories qui peuvent être invalidées.
Theories that can be invalidated.Certaines dispositions de la loi ont été invalidées par la Cour constitutionnelle tchèque en 2002.
Some provisions of the Act were struck down by the Czech Constitutional Court in 2002.Son élection a ensuite été invalidées.
The elections were later invalidated.La plupart de ses clauses seront invalidées par la justice fédérale, mais son impact politique bouleversera la Californie.
Most of its provisions were eventually struck down, but its political impact would transform California politics.Le nombre des voix invalidées.
Number of invalid votes.Leurs candidatures aux élections du 27 décembre sont invalidées.
Their candidacies in the 27 December elections were invalidated.Les théories doivent pouvoir être corroborées, invalidées ou améliorées de façon indépendante.
Theories can be independently corroborated, invalidated or improved.
