Exemplos de uso de J'ai arrêté em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
BCAA j'ai arrêté.
I cancelled BCAA.J'ai arrêté ce gosse.
I busted that kid.Le gars que j'ai arrêté?
The guy I busted?J'ai arrêté, mon Dieu.
And I went, my God.Ex nonne, j'ai arrêté.
Former nun. I left.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
personnes ont été arrêtéespolice a arrêtéarrêté par la police
arrêter le temps
rien ne peut arrêterpolice arrêtearrêter le traitement
homme a été arrêtéjournalistes arrêtésarrêté à son domicile
Mais
Uso com advérbios
comment arrêterarrêter maintenant
arrête automatiquement
arrêter là
arrêtez immédiatement
pourquoi arrêternous arrêter là
là pour arrêterarrêter complètement
tard pour arrêter
Mais
Uso com verbos
arrêter de fumer
arrêtez de prendre
arrêter de boire
arrêter de manger
arrêter de parler
arrêter de jouer
arrêter de travailler
arrêter de suivre
arrêter de penser
arrête de dire
Mais
J'ai arrêté cet homme.
I arrested this man.Après ça, j'ai arrêté Hearst.
After that I arrested Hearst.J'ai arrêté à la 65ème.
I ended up in 65th.Cette année, j'ai arrêté le sucre.
This year I gave up sugar.J'ai arrêté après ça.
I got out after that.C'est du passé, j'ai arrêté.
That's ancient history. I got out.Non, j'ai arrêté ça.
No, I ended that.Après 5 ou 6 épisodes j'ai arrêté.
After 5-6 episodes I gave up.Mais j'ai arrêté Linz!
But I arrested Linz!Après deux ou 3 tentatives j'ai arrêté.
After two or three tries I gave up.J'ai arrêté la pizza.
I cancelled the pizza.En septembre, j'ai arrêté le café.
In Mid-December, I cut out coffee.J'ai arrêté le suspect.
I caught the suspect.C'est pour ça que j'ai arrêté les amphet'!
That's why I got out of meth!J'ai arrêté un américain!
I caught an American!Comment savez-vous que j'ai arrêté la fac?
How do you know I dropped out of college?J'ai arrêté Howard Epps.
I arrested Howard Epps.Ah, tu as toujours une rancune à propos du déménagement que j'ai arrêté avec votre père?
Ah, you're still holding a grudge about the move I pulled with your father?J'ai arrêté la danse..
And I finished the dance..L'homme que j'ai arrêté est bien Tajomaru.
This man I caught is Tajomaru.J'ai arrêté Julio Espinosa.
I arrested Julio Espinosa.Le dealer que j'ai arrêté, il a nommé son fournisseur.
That dealer I arrested named his supplier.J'ai arrêté ma carrière en 2007.
I left my career in 2007.Quand j'ai arrêté Tournier, il n'avait pas ce tatouage.
When I arrested Tournier, he did not have that tattoo.J'ai arrêté le SODA et LE CAFÉ.
I cut out soda and coffee.
