Exemplos de uso de J'ai basé em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
J'ai basé mon article là-dessus.
I based my piece on that.L'exemple sur qui j'ai basé toute ma vie!
On which I have based my whole life!J'ai basé toute ma vie sur cela.
I have based my whole life on it.C'est sur cela que j'ai basé mes conclusions.
That is what I have based my conclusions on.J'ai basé mes deux romans sur vous.
I based both my novels on you guys.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
basé à paris
société baséebasé sur le web
basée sur le genre
système basésociété est baséebasée au royaume-uni
basé sur le principe
basé sur le cloud
film est basé
Mais
Uso com advérbios
basée uniquement
principalement baséeactuellement baséégalement basébasée principalement
entièrement basésouvent baséesessentiellement baséemaintenant basétoujours basée
Mais
Uso com verbos
basé à vancouver
basée à manchester
basé à denver
En fin de compte, c'est ce sur quoi j'ai basé ma décision..
In the end that's what I based my decision on..J'ai basé ma décision sur ma famille.
I based our decisions on my husband.Ceci est un élément sur lequel j'ai basé mes premières remarques.
This is one element on which I based my first remarks.J'ai basé mon commentaire sur l'article.
I based my comments on the article.Si nous croyons les données Fitbit et la chronologie, sur lesquelles j'ai basé mon enquête.
So, if we believe the Fitbit's date and time stamp, on which I built my case.J'ai basé mon idée de café sur une galerie.
I based my coffee shop idea on a gallery.Du coup j'ai basé cette implémentation sur du bruit.
So I based this implementation on noise.J'ai basé mon modèle sur le concept de permaculture.
I based my design on the concept of permaculture.Finalement, j'ai basé mon choix sur cette passion.
Eventually, I based my choice on that interest.J'ai basé mon évaluation sur l'examen physique.
I had based my evaluation on her physical examination.Dans le livre sur lequel j'ai basé ma conférence, j'ai malheureusement comparer les suites logiques aux meurtres en série.
In the book that I based my conference on, J'ai basé toute ma garde-robe sur ces deux couleurs.
And I have based all my wardrobe on these two colors.Et j'ai basé mon traitement médical sur ce mensonge!
And I based my medical treatment on his lie!J'ai basé ma propre création principalement sur le second.
I based my own creative output mainly on the former.
