Exemplos de uso de Jauger em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Jauger ou juger?
Gauging or judging you?Comme ça il pourra jauger la réaction.
That way he can gauge the response.Jauger son degré de motivation.
Gauge your levels of motivation.Est ce que votre groupe peut jauger cela surement?
Surely‘your lot' can gauge this?Jauger la logique d'acquisitions.
Weighing the rationale of acquisitions.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
fioles jaugées
C'est dur pour moi de voir ou de jauger ma position.
It is very difficult to see or gauge my position.Jauger à chaque semaine chacun des réservoirs.
Gauge each tank every week.Cela sous-entend aussi jauger l'applicabilité des données;
This also involves assessing the applicability of evidence;Jauger et mobiliser l'opinion publique 2003.
Gauging and Engaging Public Opinion 2003.Mais souvent les nouveaux écrivains ne peuvent pas jauger ceci très très bien.
But new writers often can't gauge this very well.Nous pouvons jauger notre santé à notre bonheur….
We can judge our health by our happiness.Et comme c'est ton domaine d'expertise,tu pourras jauger.
And I figure since that's your area of expertise,you could weigh in.Jauger en permanence mais abolir tout jugement;
Gauge continuously but abolish any judgment;Nous pouvons nous perdre en arguties,ou aller jauger la situation.
We can waste time arguing, orwe can go assess the situation.On doit jauger nos clients avec beaucoup de soin.
We have to assess our clients very carefully.NAOHI Il est important de vous mesurer,de vous examiner et de vous jauger.
NAOHI It is important to measure,examine, and weigh yourself.Jauger la distance est également quelque chose d'important.
Judging distance is also important.Frères, quand vous commencez à jauger les faits, nous avons parlé de ça avant.
Brethren, when you begin to size up the fact; we talked about this before.Jauger les compétences interpersonnelles des candidats.
Gauging candidates interpersonal skills.Quatrième épisode avec Tom Adams‒ Jauger les différentes sources d'énergie verte.
Episode 4 with Tom Adams‒ Weighing the Different Sources of Green Energy.
