Exemplos de uso de Je conclurai em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je conclurai.
I will close.La prochaine fois, je conclurai.
Next time I will close.Je conclurai là-dessus.
I shall conclude on that note.Mais voici quelle Alliance je conclurai.
This is the Covenant I shall make.Je conclurai par deux points.
I will conclude with two points.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
conseil conclutaccords concluscontrats conclusconclu un accord
comité a conclule comité a conclucomité concluttribunal conclutle comité conclutconseil a conclu
Mais
Uso com advérbios
conclut donc
conclut également
également concludéjà conclurécemment concludonc concluje conclus donc
aussi conclucomité conclut donc
raisonnablement conclure
Mais
Uso com verbos
nécessité de conclureparties à conclurepropose de concluredécidé de conclureparties de conclureautorisé à conclureenvisager de conclureencouragés à conclureréussi à conclureobligé de conclure
Mais
C'est sur cette note que je conclurai.
It is on this note that I will finish.Je conclurai un marché avec Owen.
I will make a deal with Owen.Honorables sénateurs, je conclurai sur cette note.
Honourable senators, I will conclude on this note.Je conclurai cette partie sur.
I shall conclude this part of the.C'est sur ces perspectives encourageantes que je conclurai.
And it's on that encouraging note that I will finish.Je conclurai par un dernier point.
I will close with one last point.Honorables sénateurs, je conclurai sur une note d'humour.
Honourable senators, I will close on a slightly humorous note.Je conclurai par deux points.
I shall conclude by making two points.Le sénateur Baker: Je conclurai là-dessus, monsieur le Président;
Senator Baker: I will conclude with this, Mr. Speaker;Je conclurai sur une ultime réflexion.
I shall end with one final thought.Voici venir des jours -oracle de Yahvé- où Je conclurai avec Israël et Juda une alliance nouvelle. Non pas comme l'alliance que J'ai conclue avec leurs pères.
The days are Advent, Yahweh declares, when I shall make a new covenant with the house of Israel and the house of Judah, but not like the covenant Je conclurai en soulignant deux points.
I will conclude by stressing two points.Je conclurai mes remarques par ce point.
I will finish my remarks with that point.Je conclurai avec eux une alliance de paix.
I will make a covenant of peace with them.Je conclurai avec eux une Alliance de paix.
I will make with them a covenant of peace;Je conclurai sur un argument encore plus limpide.
I will end on something even clearer.Je conclurai en réaffirmant deux points.
In closing, I would like to reiterate two points.Je conclurai par deux brèves remarques.
I will end with two brief points for consideration.Je conclurai par cette phrase de Ken Gersten.
I will conclude with a phrase from Ken Gersten.Je conclurai par quelques modestes suggestions.
I will conclude with some modest suggestions.Car je conclurai avec vous une alliance éternelle.
I will make an everlasting covenant with you.Je conclurai ce premier point par deux remarques.
I will conclude this first point by two remarks.Je conclurai avec vous une alliance perpétuelle.
And I will make with you an everlasting covenant.Je conclurai par une citation de J.R.R. Tolkien.
I will end this with a quote from J.R.R. Tolkien.Je conclurai en vous conjurant de lire cette histoire.
And I would conclude it by reading this story.
