Exemplos de uso de Lassée em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
J'étais lassée.
I was bored.Lassée par ce débat.
Bored of this debate.Luz était lassée.
Luz is bored.Je suis lassée d'elle.
I'm tired of her.Lassée d'être sur Terre?
Tired of being on land?Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
gens se lassent
Uso com advérbios
me lasserai jamais
Mais je fus vite lassée.
But I was quickly tired.Lassée de votre playlist?
Bored of your playlist?Je suis lassée de ce mot…!!
I'm tired of that word!Lassée de votre look habituel?
Bored of your usual look?Elle était lassée d'être autre.
She's tired of being different.J'étais comme toi, légèrement lassée.
Like you I was a bit bored.Je suis lassée du recyclage.
I'm tired of the recycling.Au bout de 30 minutes,j'étais lassée.
After 30 minutes,I was bored.Tu seras lassée dans une semaine.
You'll be bored in a week..En 3 ans, je ne m'en suis jamais lassée.
In four years I was never bored.Tu seras lassée dans une semaine.
She'll be bored within a week.Rien de tout cela, pourtant, ne comblait mon âme lassée.
Yet, these did not satisfy my weary soul.Lassée de tout et tout le monde.
Tired of everything and everyone.Je soupirais, lassée de cette situation.
I sighed, bored of this situation.J'ai essayé et échoué, maintenant,je suis fatiguée et lassée.
I tried and I failed, andI'm tired and weary.Je suis lassée de ma vie en ce moment.
I am tired of my life right now.La fête à peine est commencée, et de son bruit joyeux déjà je suis lassée.
The festivities have scarcely begun yet I am weary of these merry sounds!Je suis lassée de tous ces problèmes.
I was tired of all of these problems.Dernier Martiniquais en compétition,Arthur Lassée a fini 4e de son heat.
The final surfer from Martinique in the competition,Arthur Lassée finished fourth in his heat.Vous êtes lassée de votre couleur de cheveux?
Are you bored of your hair color?Le présent site est édité par les Assurances de Lassée, ci-après dénommée« la Société».
This site is published by Assurance de Lassée, hereinafter referred to as« the company».Je suis lassée des relations superficielles.
I'm tired of surface relationships.Parce qu'elle était lassée de la routine quotidienne.
She was tired of her daily routine.J'étais lassée d'entendre tout le monde me dire d'y"aller.
I was tired of everyone telling me to"go.Isaïe 47:13-15: Tu t'es lassée avec la multitude de tes conseillers.
Isaiah 47:13,“You are wearied with your many counsels.
