Que Veut Dire LASSÉE en Danois - Traduction En Danois

• træt

Exemples d'utilisation de Lassée en Français et leurs traductions en Danois

Lassée d'etre moi.
Træt af at være mig.

Tu es lassée de moi?».
Er du træt af mig?".

Je m'étais un peu lassée;
Jeg var lidt træt;

Lassée de tous les régimes?
Træt af gamle systemer?

Je suis réellement lassée d'eux.
Jeg er virkelig træt af dem.

Lassée de ruptures à la chaîne?
Træt af huller i netværket?

Tu dois être lassée de notre plancher.
Du må være træt af vores gulv.

Lassée de courir après des chimères?
Træt af at jage dit spøgelse?

Au bout de 30 minutes, j'étais lassée.
Og efter 30 min. blev jeg træt.

Lassée des traditionnelles robes de fête?
Træt af lange festkjoler?

Comme si elle devenait lassée de tout cela.
Som om hun var træt af det hele.

Je suis lassée de ce Thrace et de ses victoires.
Jeg er træt af at se thrakeren sejre.

Pourtant, il lui arrivait d'être lassée par cet éternel combat.
Men jeg tror hun var træt af den evige kæmp.

Vous êtes lassée de devoir choisir entre confort et esthétisme?
Er du træt af at skulle vælge mellem stil og komfort?

Maintenant qu'elle y repensait, elle avait eut l'air plutôt lassée.
Nu hvor han tænkte over det, så så hun ret træt ud.

Je ne suis jamais lassée par leur diversité.
Og jeg bliver ihvertfald aldrig træt af diversiteten.

Je ne blogue plus tous les jours et je ne suis pas lassée de bloguer.
Jeg er ikke træt af at skrive, og jeg er ikke træt af at blogge.

Parce que tu es lassée de ton mari et tu veux revoir ton Postumus!
Du er træt af din tølper af en mand og vil have Postumus tilbage!

Cependant, je commençais à être lassée de jouer seule.
Nu var jeg imidlertid efterhånden ved at være træt af at være alene.

À Bernadette. bidon, de la femme qui n'existe pas. Moi-même j'étais lassée par cette image idéale.
Så var det ærligt talt kedeligt. af kvinden, der ikke eksisterer… Til Bernadette. Selv jeg er træt af det idylliske billede Selv uden at involvere mig, og det gjorde jeg ikke.

Êtes- vous lassé de la politique?
Er du træt af politik?

Je soupirai, lasse de tout ce voyage.
Jeg er færdig, træt af det her rejseri.

Si vous êtes lassés de vos murs tout blancs et fades.
Er du træt af dine pæne hvide vægge.

Vous êtes lassés de dorer sur la plage?
Er du træt af at ligge på stranden?

Ne se seraient- ils pas lassés, l'un et l'autre?
Bliver de slet ikke træt af hinanden?

Lassé d'Honolulu?
Træt af Honolulu?

Lassé des pizzas et des burgers?
Træt af pizza og burger?

Vous êtes lassés de tourner en rond dans Paris pour trouver une place de parking?
Er du træt af, at køre rundt og lede efter en parkeringsplads?

Vous êtes lassé de mal dormir?
Er du træt af at sove dårligt?

Lassés de toujours payer trop cher?
Træt af at betale alt for meget?

Comment utiliser "lassée" dans une phrase en Français

Celle-ci est lassée de ses immuables remarques.

Lassée des hommes qu'elle juge tous infidèles,...

Elle s'en était déjà lassée depuis longtemps.

Lassée d'obéir bêtement elle trotinna jusqu'à Sawyer.

J'étais loin d'être lassée des précédents !

Lassée des tendances, l'originalité est son leitmotiv!

Eve s’endort lassée d’admirer ce paysage soporifique.

Keisha serait lassée des récits nature ??

Qui sait, trop m’aurait peut-être lassée ?

Elle s’est vite lassée de mon C-cup.

Comment utiliser "træt" dans une phrase en Danois

Jeg har max været lidt ekstra træt.

Blev du lidt træt og udmattet af at høre om dem?

Chefstrateg: Britisk valggyser er aflyst Markedet virker træt og institutionelle investorer sælger ind i dagens stigning. 20.

Vil i have det rigtig godt...jeg er smadder træt og vil kravle over til far og tage mig en lur.

Gad vide hvad Træt vil bruge for at forsvare drabet, bankrøveriet og våbenbesiddelserne?

Tusind tak for noget fantastisk musik, jeg aldrig bliver træt af at lytte til.

Det er nemlig den oplagte løsning, hvis du er træt af at købe nye pærer hele tiden.

Men her et lille år efter programmet blev vist, er Maja Bebe stadig single, og det er hun godt og grundigt træt af.

Jeg er glad, taknemmelig og træt, og nu er bøffen stegt færdig, colaen skænket og fjerneren tændt.

Jeg håber, I har en dejlig weekend, og at jeg snart bliver rask, for jeg er træt af det her og har 1 mill.