Exemplos de uso de Mandaté em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je ne suis mandaté.
I am not authorised.Mandaté par Time Life.
Commissioned for Life/Time.Un expert mandaté par lui.
Expert instructed by him.Mandaté en tant qu'architecte de sécurité.
Appointed as security architect.Elle a aussi mandaté un avocat.
She has also hired a lawyer.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
mandatés au titre
econoler a été mandatéewater mandatemandatées par une bande
groupes mandatésmandaté par la loi
activités mandatéesorganismes mandatésprestataires mandatésmandatée par le gouvernement
Mais
Uso com advérbios
personne mandatéedûment mandatécomme mandaténon mandatéségalement mandaté
Uso com verbos
mandaté pour créer
mandatée pour protéger
SGSS mandaté par Carnegie Investment Bank.
SGSS mandated by Carnegie Investment Bank.Elle a aussi mandaté un avocat.
She has also hired an attorney.Un représentant ne peut agir que mandaté.
A representative can only act if authorized.Faei mandaté par la bbc.
Faei appointed by the bbc.Le Comité est également mandaté pour.
The Committee shall be further mandated.Architecte mandaté par la Fondation.
Architect appointed by the Foundation.Bollinger+Grohmann a été mandaté par Fa.
Bollinger+Grohmann was commissioned by the Fa.Je suis mandaté pour veiller à vos intérêts.
I am mandated to ensure your interests.Nous avons soigneusement sélectionné et mandaté les prestataires.
We have carefully chosen and instructed the service providers.J'étais mandaté de travailler avec la presse.
I was authorized to work with the press.Non juste que Goldman sachs a été mandaté pour trouver un acheteur.
Goldman Sachs has been informally tasked with finding a buyer.J'ai été mandaté pour vous ramener à la maison.
I've been instructed to bring you home.Le président kenyan Uhuru Kenyatta a mandaté deux gouverneurs pour[….
The Kenyan president Uhuru Kenyatta has tasked two governors with[….Mandaté par la Société royale de géographie.
Commissioned by Royal Geographical Society.Etre dûment mandaté à cet effet;
That he is duly authorised for this purpose;SGSS mandaté par Swiss Life Asset Management.
SGSS mandated by Swiss Life Asset Management.Hydroconseil a été mandaté par la Délégation de.
Hydroconseil has been appointed by the Delegation of.Mandaté par la HEAD pour la ville de Genève.
Commissioned by the HEAD for the city of Geneva.Un sous-traitant mandaté par nos soins art.
Data processors appointed by us Art.Mandaté par l'agence américaine d'aide au développement USAID pour conduire[….
Contracted by the American development agency USAID to help with[….Savoie avait été mandaté pour examiner cette question.
Savoie had been asked to examine this issue.AWDF est mandaté pour financer dans tous les pays africains 54.
AWDF is mandated to fund in all 54 African countries.Aucun sous-traitant n'est mandaté pour avoir cet accès.
No contractors or subprocessors are authorized for such access.Vous avez mandaté un entrepreneur pour effectuer ces travaux?
You have hired contractors to do the work?Mattias Ylstra producteur vidéo, mandaté par Both ENDS, des Pays-Bas.
Mattias Ylstra, video producer commissioned by Both ENDS, Netherlands.
