Exemplos de uso de Manifeste em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Qui manifeste la joie.
Who expresses joy.Avec une fierté manifeste.
With evident pride.Est manifeste en eux.
This is evident in their.La terreur était manifeste.
The terror was palpable.C'est manifeste partout.
That is evident everywhere.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
droit de manifesterle droit de manifestererreur manifesteliberté de manifesterviolation manifestemanifesté un intérêt
dieu se manifestepersonnes ont manifestédieu manifestémaladie se manifeste
Mais
Uso com advérbios
plus manifestedéjà manifestéparticulièrement manifestetoujours manifestéégalement manifestenon manifestémanifeste aussi
manifestant ainsi
aussi manifesteclairement manifesté
Mais
Uso com verbos
continuent de manifesterappelé à manifestercommencé à manifestercontinue à manifester
Il y a l'attention manifeste.
There's overt attention.Ce qui est manifeste aujourd'hui?
What's evident today?C'est notre Destin Manifeste.
This is our apparent fate.Moins manifeste, mais enraciné.
Less overt, but entrenched.Pour lui, la fraude est manifeste.
For him, the fraud is obvious.Le nom manifeste la personne.
The name expresses the person.C'est la réaction qui manifeste.
It is the reaction which expresses.C'était manifeste en novembre.
That was obvious in November.Votre fausse modestie est manifeste.
Your false modesty is apparent.Il manifeste son intérêt pour vous.
He shows his interest in you.Sous-tend et manifeste la Vérité.
It supports and displays the truth.Il manifeste sa gloire en Israël.
He displays his glory in Israel.La surveillance active est manifeste.
Active monitoring is demonstrated.Dieu se manifeste de deux façons.
God reveals Himself in two Ways.Voyez comment il se manifeste à vous?
Watch how He reveals Himself to you?Il se manifeste à chaque personne.
He reveals Himself to every person.Pour Mariama, l'avantage est manifeste.
For Mariama, the benefit is clear.E-328 Et Cela manifeste Sa puissance.
E-328 And It displays His power.Pression sur les salaires est manifeste.
The pressure on salaries is clear.Ceci est manifeste partout dans la nature.
That is evident everywhere in Nature.La diversité des opinions est manifeste.
The diversity of opinions was clear.Annexes: Manifeste de l'IFLA pour Internet.
Annexes: The IFLA Internet Manifesto.Hommes sans maladie cardiovasculaire manifeste.
Men without overt cardiovascular disease.Lisez donc ce Manifeste, offrez-le et partagez-le?
Read and share this Manifesto.D'accord… dit-elle avec une déception manifeste.
Okay…" she says with blatant disappointment.
