Exemplos de uso de Me fait vraiment em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Sa me fait vraiment plaisir.
Makes me very happy.Vous savez ce qui me fait vraiment balles?
You know what really makes me bales?Ca me fait vraiment penser à.
This really make me think.Les mecs comme toi ca me fait vraiment rire!
People like you really make me laugh!Ça me fait vraiment penser.
This really make me think.
As pessoas também se traduzem
La théorie du complot me fait vraiment rire!
You conspiracy theorists really make me laugh!Ca me fait vraiment penser à.
This really makes me think.Le credo de la vie me fait vraiment reflechir.
The Art of War made me really think.Il me fait vraiment sentir spéciale.
It really makes me feel special.Cette vidéo me fait vraiment rire.
This video really makes me laugh.Il me fait vraiment réfléchir à des choses.
He really made me think about things.Sais-tu ce qui me fait vraiment chier?
You know what really makes me crap?Il me fait vraiment sentir que je suis spéciale.
It actually makes me feel as if I am special.Et la face avant me fait vraiment penser à.
The article above really made me think.Il me fait vraiment penser aux clubs argentins.
It really makes me think of the Argentinian clubs.Je déteste être corrompu, mais ça me fait vraiment….
I hate to be corny, but it actually makes me…..Cela me fait vraiment sourire.
That really makes me smile.Que la bande de Kirk Windstein me fait vraiment capoter!
That Kirk Windstein's band really makes me go crazy!Ça me fait vraiment du bien.
It really makes me feel good.Ce que tu écris dans ce paragraphe me fait vraiment réfléchir.
What you said in this post really has me thinking.Et cela me fait vraiment du chaud!
That really makes me hot!Freddy Head a précisé:« Ce premier Gr1 me fait vraiment plaisir.
Freddy Head said:"This first Gr1 really makes me happy.Rien ne me fait vraiment craquer.
Nothing really made me cringe.De la taille 16 à la taille 8,dis que cela me fait vraiment pleurer..
From a size 16 to a size 8,saying that actually makes me tear up.Le post 3 me fait vraiment sourire.
Point 3 really made me smile.Le trafic est en constante augmentation, ce qui me fait vraiment plaisir.
I have noticed an increase in traffic, which makes me very pleased.Ce dragon me fait vraiment rire.
Those dragons really make me laugh.Je veux juste être remarqué et la fatigue me fait vraiment remarquer.
I Sa réponse me fait vraiment sourire.
Your response really has me smiling.J'ai quelques idées d'affaires, mais aucun d'entre eux me fait vraiment très heureux.
I have a few business ideas, but none of them really gets me excited.
