Exemplos de uso de Menotté em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Laissez-le menotté.
Leave him cuffed.Menotté aux chiottes.
Cuffed to a toilet.Je le garde menotté.
I kept him cuffed.Il est menotté à son lit.
He is shackled to the bed.Un invalide menotté?
Handcuff an invalid?Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
mains menottées
Uso com advérbios
toujours menotté
Je suis menotté à une chaise!
I'm cuffed to a chair!Quand il a été menotté.
When he was shackled.Je suis menotté à une table.
I'm handcuffed to a table.Sur consignment 3: menotté.
On Consignment 3: Handcuff.Sous duo menotté et collier.
Sub duo shackled and collared.Menotté, battu par ton peuple.
Manacled, beaten, by your own people.Pourquoi tu as menotté le Père Noël?
Why would you handcuff Santa?Menotté thoracique avec patch appliqué.
Cuffed rib with patch applied.Il a été menotté tout comme Laura.
He was cuffed just like laura was.Ensuite, un gosse stupide m'a menotté.
Next thing I know, some stupid kid is handcuffing me.Avec qui es-tu menotté pour la vie?
Who are you handcuffed to for life?Menotté sur le bébé au sol fouetté par le 01:51.
Cuffed on the floor babe flogged by master 01:51.Maintenant, je suis menotté, vous l'aimez.
Now I'm cuffing, you love it.Je veux le voir en combinaison orange et menotté.
I want to see him in an orange jumpsuit and cuffs.Il est menotté aux Services Secrets.
It's cuffed to the Secret Service.Son pied a été enchaîné et menotté au lit d'hôpital.
His foot was chained and shackled to the bed.J'étais menotté pendant que j'étais frappé.
I was handcuffed while I was beaten.Je pensais qu'on avait réglé tout ça avec ton… marathon de 24h menotté.
I thought we settled all that with your… 24-hour handcuff marathon.Je suis menotté à l'arrière d'une voiture.
I'm in handcuffs in the back of a car.Pendant sa détention, Abdulahi a été soumis à la torture. Il a été violé avec un bâton et a été aspergé d'urine et d'eau froide, alors qu il avait les yeux bandés,était menotté, nu et subissait des insultes et des coups.
While in detention, Abdulahi was subjected to torture; he was raped with a baton and had urine and cold water poured on his body,all the while being blindfolded, hand-cuffed, naked and subjected to insults and beatings.Je suis menotté depuis quatre mois(….
I have been shackled for the last four months.Sorti du lit,fouillé au corps, menotté, transporté comme du bétail?
Rousted out of bed,cavity-searched, shackled, transported like livestock?Je fus menotté et arrêté de façon très théâtrale.
I was cuffed and arrested in a very theatrical manner.FP No.2 signifiait que le soldat était menotté, mais pas attaché à un endroit fixe.
FP No.2 meant that a man was shackled but not fixed in place.Je suis menotté et sans voix en votre divine présence.
I'm handcuffed and speechless in your presence divine.
