Que Veut Dire LÆNKET en Français - Traduction En Français

• enchaîné
• menotté
• attaché
• enchainé
• liés
• enchaînés
• enchaînée
• enchaînées
• menottée
• menottés
• attachée
• enchainée
• lié
• attachées
• attachés
• liée

Exemples d'utilisation de Lænket en Danois et leurs traductions en Français

Jeg er lænket.
Je suis enchaîné.

Lænket i sit kammer.
Enchaîné dans ses quartiers.

Han forbliver lænket.
Il reste enchaîné.

Du er lænket til et lig.
Tu es menotté à un cadavre.

Far, jeg er lænket.
Papa, je suis enchainé.

Han har lænket mig til sengen!
Il m'a menotté au lit!

Han har været lænket.
Quelqu'un l'avait attaché?

Hun har lænket mig til sengen.
Elle m'a attaché au lit.

Kvælning Ydmygelse Lænket.
Bâillonnement Humiliation Enchaînées.

Du bliver lænket til en seng.
Tu seras enchaîné à un lit.

Hældt ud af min seng, visiteret, lænket?
Sorti du lit, fouillé au corps, menotté,?

Du, lænket til bordet, og jeg.
Vous, enchaîné à cette table, et moi.

De havde Gars lænket udenfor byen.
Ils ont des garns enchaînés hors de la ville.

Lænket af hans vished, er han en slave.
Enchaîné par sa certitude, il devient esclave.

Du skal være lænket til det skrivebord.
Tu es enchaînée à ce bureau.

Lænket af hans vished, er han en slave.
Enchaîné par ses certitudes, il est un esclave.

En båd er lænket til et palmetræ.
Un bateau est attaché à un palmier.

Lænket af hendes vished, er hun en slave.
Enchaîné par ses certitudes, il est un esclave.

Den stod lænket og gøede altid.
Il était attaché et il aboyait tout le temps.

Lænket af hendes vished, er hun en slave.
Enchaînée par ses certitudes, elle en est l'esclave.

Han fandt Prometheus lænket til en klippe.
Il trouve Prométhée enchaîné à son rocher.

I hjørnet lænket til væggen ser I den blodige Julemand.
Dans un coin, enchaîné à un mur, vous voyez le père Noël en sang.

Han fandt Prometheus lænket til en klippe.
On retrouve Prométhée enchaîné à un rocher.

Mit er lænket til en bænk, så han gør det på sin vis ekstra godt.
Le mien est menotté au banc, c'est donc un champion du genre.

De ønsker at forblive lænket til korruption;
Ils veulent rester menottés par la corruption;

Lænket til hinanden, de fire kammerater forlod Neuengamme gåtur.
Enchaînés l'un à l'autre, les quatre compagnons quittèrent Neuengamme à pied.

Der var et barn… lænket til en seng. Fortsæt.
Continuez. attaché à un lit. Il y avait cet enfant.

For blot at vise nogle eksempler, har vi her to tekster lænket til to film.
Voici un exemple avec deux textes liés à deux films.

Du bliver lænket, og mændene er bevæbnede.
Vous serez menotté, mes hommes armés.

I feudalsamfundet er bonden lænket til jorden.
Dans la société féodale, le paysan est attaché à la terre.

Comment utiliser "lænket" dans une phrase en Danois

Efter to blodpropper var han lænket til en kørestol uden at kunne sige noget. 20.

Lederen af Blindehistorisk Museum, Mogens Bang, havde velvilligt medbragt museets skrivekugle (med punkttaster!), der til daglig står lænket fast i museet.

I Hel er Fenrisulven lænket, men slipper løs ved Ragnarok.

Lænket af overspisning, eller af deres dårlige forhold til egen krop og egen sundhed.

Ligge under Hveri-Lunden saa hun lænket den skadelystne Loki.

En årig dreng blev lænket med håndjern til en sengegavl i familiens hjem, hvor han sad i et par timer.

Tekstboksene er nu lænket sammen og klar til at modtage tekst.

Den årige dreng sad i et par timer lænket med håndjern, lyder tiltalen.

Ingen havde lænket sig fast nogen steder. “Den slags sager har overhovedet ingen gang på jorden.

For eksempel den hvor 50 af slaverne bliver lænket fast til den der bunde sten og bliver efterladt til at drukne i havet.

Comment utiliser "attaché, enchaîné" dans une phrase en Français

Parking couvert Attaché protège votre véhicule.

Jenny n'y avait jamais attaché d'importance.

Après avoir enchaîné battements, ciseaux, flexions...

Petite Martes elle sont attaché ensemble.

Yvon fut attaché sur son lit.

Baiser attaché fun avec l'habituel courtiser.

Tout s’est donc enchaîné sans interruption.

Ils ont ensuite enchaîné les événements.

Ensemble, ils ont enchaîné les acrobaties.

J’ai beaucoup enchaîné ces dernières années.