Que Veut Dire ENCHAÎNÉS en Danois - Traduction En Danois

• lænket
• bundet
• i kæder
• lænkede
• i lænker

Exemples d'utilisation de Enchaînés en Français et leurs traductions en Danois

Enchaînés vivants.
Lænket i live.

Les chiens sont enchaînés.
Hundene står lænkede.

Enchaînés vivants. Pourquoi?
Hvorfor? Lænket i live?

Ils sont enchaînés ou….
Er de lænket fast eller.

Enchaînés, comme des prisonniers.
Lænket, som fanger.

Pour faire un de ces couples enchaînés?
Blive endnu et par i lænker.

Enchaînés ou dans un cercueil?
I lænker eller i kister?

On frappe les hommes enchaînés, maintenant?
Slår vi folk i lænker nu?

Vous avez fait la guerre pour garder les nègres enchaînés.
Du gik ind i krigen for at beholde niggere i kæder.

Ils ont des garns enchaînés hors de la ville.
De havde Gars lænket udenfor byen.

Vous voir tous les deux enchaînés.
Jeg mener, jer to i kæder?

Ils ont dû être enchaînés ici avant l'inondation.
De blev vel lænket her inden oversvømmelsen.

Donc j'ai été heureux qu'ils aient été enchaînés aux murs.
Så jeg var glad for at de var lænkede til murene.

Y avait deux oiseaux, enchaînés ensemble, dans une cage!
Der var to fugle, lænket sammen i et bur!

Personne n'est libre, même les oiseaux sont enchaînés au ciel.
Ingen er fri, selv fuglene er bundet til himlen.

Les effets sont enchaînés, donc on se nourrit dans la prochaine.
Virkningerne er lænket, så en feeds ind i næste.

Ce sont des antiquités, enchaînés au temps.
De er antikviteter, lænket til tiden.

Paires parfaitement enchaînés avec une saleté ou de la pédale en voiture.
Par perfekt lænket med snavs eller Drive Pedal.

J'étais donc bien heureux qu'elles soient enchaînés aux murs.
Så jeg var glad for at de var lænkede til murene.

Les hommes sont enchaînés par le samsara, le cycle des réincarnations.
Mennesket er bundet til et genfødselskredsløb, samsara.

Vous, moi, Martin Sheen, tous enchaînés au même arbre.
Dig, mig, Martin Sheen, alle bundet til et træ.

Pourquoi Karl Marx a-t-il pensé que tous les travailleurs étaient enchaînés?
Hvorfor troede Karl Marx at alle arbejdere var i kæder?

Les deux que vous aviez enchaînés, c'était qui?
De to, du havde i lænker, hvem var de?

Enchaînés l'un à l'autre, les quatre compagnons quittèrent Neuengamme à pied.
Lænket til hinanden, de fire kammerater forlod Neuengamme gåtur.

Mais vous n'êtes pas enchaînés à leurs actions;
Men du er ikke lænket til deres handlinger;

Elle a refusé. Parce que des milliers d'hommes vivaient encore enchaînés.
Hun nægtede, fordi hundredtusinder af mennesker stadig levede i lænker.

Sans esclaves et prisonniers enchaînés à vos chars triomphants.
Uden slaver og tilfangetagne lænket til jeres stridsvogne.

Les postures sont enchaînés ensemble dans un flux court ou plus long.
Stillingerne er bundet sammen enten i en kort eller en længere flow.

Johns? Riddick? On frappe les hommes enchaînés, maintenant?
Riddick? Johns? Er vi nu begyndt at tæve løs på mænd i lænker?

Alors qu'ils sont enchaînés à l'envers sur la chaîne d'abattage.
Samtidig med at de bliver lænket fast på hovedet på et transportbånd.

Comment utiliser "enchaînés" dans une phrase en Français

Pourquoi sommes-nous enchaînés sur cette aire de danse?

Enchaînés d'une peur profonde, fichée dans leurs entrailles.

Deux personnes sont souvent menottés ou enchaînés ensemble.

Les rendez-vous se sont enchaînés toute la matinée.

Les enfants étaient parfois enchaînés à leurs lits.

Les postes doivent être enchaînés dans l’ordre imposé.

Vous n’êtes que des traîtres enchaînés aux canards.

Ils étaient enchaînés et leur cellule était fermée.

Et seuls les alaouites sont enchaînés au régime.

Comment utiliser "lænket, bundet" dans une phrase en Danois

Oplagt denne kategori er nysgerrig om hvor gult tis kan blive, når man udlever sine særheder - - - Missy lænket Fordel.

Trænere fra vores Partnerklubber har fri tilmelding til alle tre kurser, og en Partnerklub er derfor ikke bundet til en fast lokation.

Sådanne ærmer kan være af forskellige længder, bundet flere steder med en ledning eller elastik.

Man er simpelthen ikke bundet af programmerne begrænsninger.

De sidste hudstrimler som havde bundet det til kroppen.

Forskellen er, at en fortæller af en god historie ikke er bundet op på et ideal om et tilstræbt sandhedskrav.

Efter to blodpropper var han lænket til en kørestol uden at kunne sige noget. 20.

BPO er katalysator for forandring og hjælper til at frigøre kapital bundet op på ikke-kerneaktiviteter.Steria sikrer forandringen og kører selv de mest komplekse forretningsprocesser.

De efterfølgende tilladelser/detailplaner er selvstændigt bundet af kravet om at varetage bilag IV-hensyn, jf. § 11 i Habitatbekendtgørelsen.

ENKEL OPBINDING Stativ af hasselkæppe bundet sammen med rustik natursnor - eller en som her: En lædersnøre.