Que Veut Dire LÆNKET TIL en Français - Traduction En Français

• enchaîné à
• attaché à
• menotté à
• enchainé à
• enchaînés à
• enchaînée à
• menottée à
• liée au
• chaîné à
• cloué au

Exemples d'utilisation de Lænket til en Danois et leurs traductions en Français

Du er lænket til et lig.
Tu es menotté à un cadavre.

Så vil jeg ikke drukne lænket til en seng.
Je ne veux pas me noyer comme cela, menotté à un lit.

Lænket til et kloakrør.
Enchaîné à un tuyau d'égout.

Er at være lænket til en mur.
J'étais enchaîné à un mur.

Lænket til sengen i månedsvis.
Cloué au lit pendant des mois.

Du bliver lænket til en seng.
Tu seras enchaîné à un lit.

Lænket til en radiator i Fallujah.
Menottée à un radiateur à Falloujah.

Du er ikke lænket til en vogn.
Tu n'es pas enchaînée à un chariot.

Jeg er bare sige, Jeg ønsker ikke at være lænket til en morder.
Vieux, je veux pas être enchaîné à un assassin.

Jeg er lænket til en stol.
Je suis enchaîné à un bureau.

Ups, det går ikke. Vi er lænket til en mur.
Zut, on ne peut pas parce qu'on est enchaînées à un mur.

Du, lænket til bordet, og jeg.
Vous, enchaîné à cette table, et moi.

Godt, at du er lænket til mig.
C'est bien que tu sois enchaîné à moi.

Jeg νar lænket til en træpæl i mit eget lort i månedsνis.
J'étais enchaîné à un poteau assis dans ma merde pendant des mois.

Du er ikke længere lænket til et bord.
Tu n'es plus enchaînée à un bureau.

Kan være lænket til ekstra VoiceTone singler.
Peut être chaîné à une place supplémentaires VoiceTone.

I feudalsamfundet er bonden lænket til jorden.
Dans la société féodale, le paysan est attaché à la terre.

Er det lænket til et håndled?
Elle est attachée au poignet d'un type?

Det bliver sværere at vinde lænket til et lig.
Parce que ça sera nettement plus dur de gagner enchainé à un corps.

En båd er lænket til et palmetræ.
Un bateau est attaché à un palmier.

Hvis du kopierer et forankret objekt og indsætter det uden for teksten, bliver det forankrede objekt til et selvstændigt billede, der ikke er lænket til teksten.
Si vous copiez un objet ancré, puis le collez hors du texte, cet objet ancré devient une image indépendante qui n'est pas liée au texte.

Du skal være lænket til det skrivebord.
Tu es enchaînée à ce bureau.

Denne Vocal Processor ligeledes egenskaber høj kvalitet multi bånds EQ, en udjævning kompressor& de-esser og det kan være lænket til ekstra VoiceTone singler.
Ce processeur Vocal dispose également d'EQ multi- bandes, un compresseur lissage& de- esser et il peut être chaîné à supplémentaires VoiceTone Singles de haute qualité.

Jeg var lænket til dig.
Tu étais mon fardeau. J'étais enchaîné à toi.

Jeg ville ikke sidde på et kontor lænket til en computer.
Je n'ai jamais aimé travailler dans un bureau, attaché à un ordinateur.

Yourofsky lænket til bil ved pelsforretning.
Yourofsky enchaîné à une voiture devant une boutique de fourrure".

Husk nu, det er ligegyldigt om vi er fire mænd eller fyrre, vi vil stadig møde John Ruth lænket til min søster med en pistol pegene mod hendes mave.
Maintenant souvenez vous, qu'ils soient quatre ou quarante y'aura toujours John Ruth enchainé à ma soeur avec un flingue pointé.

I hjørnet lænket til væggen ser I den blodige Julemand.
Dans un coin, enchaîné à un mur, vous voyez le père Noël en sang.

Han fandt Prometheus lænket til en klippe.
Il trouve Prométhée enchaîné à son rocher.

Jeg var lænket til en pæl og dækket i mit eget lort i månedsvis.
J'étais enchaîné à un poteau assis dans ma merde pendant des mois.

Comment utiliser "lænket til" dans une phrase en Danois

De sidste fem år har jeg været lænket til Christiansborg, hvor fantasien kun rækker til EU-kage og forskelligt farvet candyfloss. År efter år efter år.

Senere kvalte han hende og smed liget i Haderslev Fjord - lænket til en stor blyklods.

De to får travlt med at kortlægge de tilsyneladende umotiverede forbrydelser, hvor eneste fællesnævner er den kronisk syge teenagepige Emma, som er lænket til sin kørestol.

Kristne i området havde rapporteret, at Farah var lænket til et træ om dagen og lagt i et lille, mørkt rum om natten.

Louise og Liam springer ud af Limfjordsbroen lænket til hinanden med håndjern.

Nisse Thorbjørn er inspireret af, men ikke "lænket til" blues'en.

Det enkelte individ er således lænket til sin slægt og kan ikke løbe fra den.

Lænket til rullestol og pensel Van Vliet var en sangskriver, der egentlig ikke kunne skrive sange, men insisterede på at gøre det alligevel.

Sidst i 80’erne tog sklerosen til, og Van Vliet blev lænket til kørestolen, men holdt ikke op med at male.

Kommentar til It-konsulent: Accepter aldrig at blive lænket til et milliondyrt ERP-projekt Søndag, 5.

Comment utiliser "enchaîné à, attaché à" dans une phrase en Français

Tout s’était enchaîné à une vitesse hallucinante.

Ensuite, tout s’est enchaîné à une vitesse incroyable.

Tout s’est enchaîné à une vitesse folle.

Cerbère était enchaîné à l’entrée des Enfers.

Par la suite, j’ai enchaîné à Vivaux Marronniers.

1- un module attaché à un module lui meme attaché à un autre module..

Poète français attaché à ses origines lorraines.

Je mourrai incognito, oui, enchaîné à l'Unique, enchaîné à ses ordres et enchaîné à ses multiples exigences.

Ainsi celui qui sera attaché à Notre Seigneur Jésus-Christ sera attaché à son Père.

Enchaîné à son objectif, rien d’autre ne comptait.