Hvad Betyder LÆNKET TIL på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• lenket til
• bundet til
• festet til
• låst til

Eksempler på brug af Lænket til på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Jeg var lænket til dig.
Jeg var lenket til deg.

Lænket til en vogn og genopfylde hylder?
Lenket til en tralle?

Der er en fyr lænket til det.
En fyr er bundet til det.

Du er lænket til dit skrivebord.
Du er lenket til kontorpulten.

Godt, at du er lænket til mig.
Flaks at du er lenket til meg.

Lænket til de slanger? Hvor er vi?
Lenket til disse slangene? Hvor?

Nu er hun lænket til dækket.
Nå er hun lenket til dekket.

Gider nogen at skyde manden, der er lænket til bænken?
Kan noen vennligst skyte fyren som er låst til benken?

Han er lænket til skiltet.
Han er lenket til skiltet.

Nej, jeg går altid rundt lænket til et rør.
Nei, jeg er alltid lenket til et rør.

Jeg er lænket til badekarret.
Jeg er festet til badekaret.

I feudalsamfundet er bonden lænket til jorden.
I det føydale samfunn var bonden bundet til jorda.

Det er lænket til væggen.
Det er jo lenket fast til veggen.

Et held, det ikke slog sig selv ihjel, når det var lænket til dig i tretten år.
Flaks hun ikke tok selvmord etter å ha vært lenka til deg i 13 år.

Med hunden lænket til hendes side.
Med hunden lenket til hennes side.

Du er ikke længere lænket til et bord.
Du er ikke bundet til skrivebordet lenger.

At være lænket til en pæl som et skide dyr.
Å være lenket til stolpen som et jævla dyr.

Siden da har han været lænket til sin kørestol.
Siden da har han vært lenket til rullestolen.

Jeg var lænket til en blodtørstig russers bil.
Jeg var lenket til bilen til den blodtørstige russeren hans.

Eller hvis man føler sig lænket til et skrivebord.
Eller når du føler deg låst til et skrivebord.

Og der var folk lænket til træerne hele vejen derop.
Langs hele veien var folk lenket til trær.

Morderen tog fat i kufferten, som var lænket til offerets håndled.
Morderen dro i kofferten som var festet til offerets håndledd.

Vognene var lænket til gulvet med store kæder.
Vognene ble festet til bakken med store kjettinger.

Hvorfor er jeg lænket til sengen?
Hvorfor er jeg lenket til sengen?

Jeg føler mig lænket til systemet Men snart går jeg frit.
Jeg er lenket til systemet, men snart går jeg fritt.

For jeg er lænket til gulvet.
For jeg er lenket til gulvet.

Riku blev fundet lænket til en pæl udenfor et skjul i Albanien.
Riku ble funnet lenket fast til en stang, utenfor en bod i Albania.

De var alle lænket til laden.
De var alle lenket til låven-.

Newsner» Dyr» Bjørn fundet lænket til pæl- se når han 1 år senere møder sit livs kærlighed.
Newsner» Dyr» Bjørn blir funnet lenket fast til en stang- se når han 1 år senere treffer sitt livs kjærlighet.

Hun er ikke lænket til bordet.
Hun er ikke bundet til bordet.

Hvordan man bruger "lænket til" i en Dansk sætning

Efter to blodpropper var han lænket til en kørestol uden at kunne sige noget. 20.

Igen er den glæde, som ikke også er lænket til sorgen, overfladisk.

Femte hjul Trucks skal have et hjul lænket til stellet for at holde lastbilen i bevægelse, når den står tilbage.

Ofte blev de lænket til den pult hvor de skulle bruges, og den der skulle læse dem måtte rejse til dem.

de vil hver have kun én arm og ét ben og være lænket til en kørestol.

Stephen Hawking har i mange år været lænket til en kørestol på grund af sygdommen ALS.

Det er deprimerende at se dem lænket til klipperne.

Lænket til deres hænder har de alle sammen nogle meget lange skeer.

De kommer dog hurtigt på sporet at en fælles nævner – den kronisk syge teenagepige Emma som er lænket til en kørestol.

Fangerne er lænket til stolene, så de kan ikke nå hen til maden.

Hvordan man bruger "lenket til, bundet til" i en Norsk sætning

Være lenket til opphavsrett komme ned.

Slik ble kreftene bundet til trommen.

Sidene var ofte lenket til hverandre.

Begge tilfellene blir lenket til Abdelhamid Abaaoud.

Senderene finnes lenket til under passende tilbehør.

All oppdagelse var bundet til jorda.

Har vært lenket til sengen siden.

Krokodille mot høyre, lenket til palme.

Det blir ikke lenket til filene.

Hvorfor være bundet til pulten din?