Hvad Betyder LÆNKET på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• encadenado
• esposado
• atado
• maniatado
• con grilletes
• cadena
• encadenada
• encadenados
• encadenadas
• esposada
• esposados
• atada
• atados

Eksempler på brug af Lænket på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Du er lænket.
Estás encadenado.

Lænket til en stol.
Atado a una silla.

Han er lænket. -Ja.
Está esposado. Sí.

Lænket udenfor, Deres Nåde.
Encadenada afuera, Su Alteza.

Jeg er ikke lænket.
No estoy encadenado.

Hun er lænket, bedstefar.
Está encadenada, abuelo.

Vagten er afvæbnet og lænket.
El guardia está desarmado y esposado.

Den var lænket til et træ.
Estaba encadenado a un árbol.

Lænket, banket og udsultet.
Encadenado, golpeado, medio muerto de hambre.

Liget er lænket til sengen.
El cuerpo está encadenado a la cama.

Lænket af hans vished, er han en slave.
Encadenado por su seguridad y certeza, es un esclavo.

Godt, at du er lænket til mig.
Bueno, es bueno que estés atado a mí.

Du er lænket til dit skrivebord.
No estás encadenado a tu escritorio.

Selv hvis jeg var lænket til dig.
Incluso si la cadena estuviera pegada a ti.

Jeg er lænket af mit eget værk.
Estoy encadenado por mi propia creación.

Så vil jeg ikke drukne lænket til en seng.
No quiero ahogar así, esposado a una cama.

Han har lænket mig til sengen!
¡Me tiene esposado a la cama!

Fortsæt. Der var et barn… lænket til en seng.
Había un niño… Atado a una cama. Continua.

De forreste og bagdøre har været lænket.
Las puertas del frente y de atrás han sido encadenadas.

Din kopi er lænket til et rør.
Tu copia está esposada a una cañería.

Lænket 3D animation lodne med bigboobs bliver.
Animación 3D encadenado Furry con bigboobs obtiene.

En båd er lænket til et palmetræ.
Un barco está encadenado a una palmera.

Den ligger i den taske, han har lænket til hånden.
Está en el maletín que lleva atado al brazo.

Kan være lænket til ekstra VoiceTone pedaler.
Puede ser encadenado a pedales VoiceTone adicional.

Hver nat har jeg sovet lænket og bevogtet.
Yo dormí con grilletes y guardias todas las noches.

Og han kunne bryde ud af en kasse under vand med hænderne lænket.
Y él podía salir de un baúl con sus manos encadenadas.

En stålmappe lænket til en vagtmand.
Hay un maletín de acero atado a un tipo de seguridad.

Lænket af furer i luftens og jordens bevægelighed.
Encadenados con los surcos de los movimientos del aire y de la tierra.

Selvfølgelig gider jeg ikke at være lænket til dig hele dagen.
No quiero estar esposado a ti toda la noche.

Jeg er blevet lænket og forrådt, voldtaget og besudlet.
He sido encadenada y traicionada, violada y deshonrada.

Hvordan man bruger "lænket" i en Dansk sætning

Hundene placeres lænket i rækker, og fungerer som alarm hvis en bjørn skulle nærme sig lejren i løbet af natten.

Igen er den glæde, som ikke også er lænket til sorgen, overfladisk.

Vi har i vores tanker lænket os selv til verden, vi har opfundet, men vi er i virkeligheden stadig hos Gud.

Senere kvalte han hende og smed liget i Haderslev Fjord - lænket til en stor blyklods.

De to får travlt med at kortlægge de tilsyneladende umotiverede forbrydelser, hvor eneste fællesnævner er den kronisk syge teenagepige Emma, som er lænket til sin kørestol.

Det er deprimerende at se dem lænket til klipperne.

Om varmt lokale nye venner finder med hænderne lænket bagpå.

Lænket til deres hænder har de alle sammen nogle meget lange skeer.

De kommer dog hurtigt på sporet at en fælles nævner – den kronisk syge teenagepige Emma som er lænket til en kørestol.

Fangerne er lænket til stolene, så de kan ikke nå hen til maden.

Hvordan man bruger "encadenado, esposado, atado" i en Spansk sætning

El encadenado debe utilizarse con sumo cuidado.

Esposado de manos y pies, apenas si podía moverme.

Tesla ha encadenado dos trimestres seguidos con beneficios.

9-La policía me llevó esposado ante todos los vecinos.

Billie estrella atado amordazado batido vibrado.

Así podemos ver que es otro encadenado guapo-guapo.

-¡Castle, has sido esposado por Beckett!

Tras haber atado las tres ramas.

Está encadenado el pie de una bestia enorme.

que Satanás había atado dieciocho años.