Hvad Betyder ENCADENADA på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• lænket
• bundet
• kædet
• i lænker

Eksempler på brug af Encadenada på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Estoy encadenada.
Jeg er lænket.

Encadenada afuera, Su Alteza.
Lænket udenfor, Deres Nåde.

Esclava Encadenada.
Slave Lænket.

Pensé que podías estar encadenada.
Jeg troede, du var bundet.

Está encadenada, abuelo.
Hun er lænket, bedstefar.

Babes Humillación Encadenada.
Skønheder Ydmygelse Lænket.

Estoy encadenada al carrito!
Jeg er lænket fast til vognen!

Dolor Jefe Encadenada.
Smerte Chef Lænket.

Encadenada afuera, su Excelencia.
Lænket udenfor, Deres Nåde.

Armada Mona Encadenada Militar.
Hær Kær Lænket Militær.

Quizás si no estuviera encadenada.
Især når jeg er bundet.

He sido encadenada y traicionada, violada y deshonrada.
Jeg er blevet lænket og forrådt, voldtaget og besudlet.

¿No ves que estoy encadenada?
Kan du se at jeg er i lænker.

Mi bicicleta está encadenada en la valla, hay una llave de repuesto para el candado en la ventana.
Min cykel er lænket til gegnet, og der er en ekstranøgle ved låsen på vinduet.

Amordazada Humillación Encadenada.
Kvælning Ydmygelse Lænket.

En el mito, la princesa Andrómeda está encadenada a una roca después de que su madre Casiopea molestara a los dioses.
I myten er prinsesse Andromeda kædet til en sten efter hendes mor Cassiopeia irriterede guderne.

Animadora Humillación Encadenada.
Cheerleder Ydmygelse Lænket.

Un énfasis importante era que la silla no está encadenada movimiento y no ser obligado a hacerlo en una posición incómoda.
En vigtig vægt var, at stolen ikke er lænket bevægelse og ikke være tvunget til det i en akavet stilling.

No sentimos seguros cuando está encadenada.
Vi var trygge, nar hun var lænket.

Esclava Amante Encadenada Jugoso.
Slave Elskerinde Lænket Saftig.

Me siento un poco más segura si está encadenada.
Og jeg føler mig mest sikker, når hun er i kæder.

Monstruo Anime Encadenada Chupando.
Monster Anime Lænket Suttende.

Por consiguiente, allí donde una persona libre permanece encadenada.
Uanset hvor en fri person holdes i lænker.

¿Es cierto que fuiste encadenada en el sótano?
Er det sandt, at du var lænket i kæIderen?

La tendría viajando hacia Roma voluntariamente o encadenada.
Han lader Dem rejse til Rom frivilligt eller i kæder.

Sólo me quiere viva para pasearme encadenada y que la gente me escupa.
Han vil kun have mig i live, så han kan fremstille mig i lænker… og pøbelen spytte på mig.

Se enojará si vuelve a casa y ve que no estoy encadenada.
Han bliver sur når han kommer hjem og jeg ikke er lænket.

Te contamos la historia de Violet, una peluda que pasó encadenada dos años a la intemperie en una zona de Nuevo México.
Vi vil fortælle historien om Violet, en hund, der tilbragte to år kædet fast udendørs, i en del af New Mexico.

Hemos establecido que era la primera vez que la niña había sido encadenada.
Vi slog fast, at det var første gang, pigen var blevet lænket fast.

Si no estoy aquí estás encadenada a la mesa.
Du skal være lænket til det skrivebord.-.

Hvordan man bruger "encadenada" i en Spansk sætning

15a, y encadenada por Chris Sharma en 2001.

Encadenada a sus nostalgias, restaban más que sumaban.

con pasión encadenada el mismo amor de ayer.

Andrómeda encadenada a una roca de Gustave Doré (1832-1883).

Una figura encadenada y un cepo en primer término.

Personalidad encadenada por el avance del vicio no combatido.

Existe maldad suelta que necesita ser encadenada al infierno.

Yo estaba encadenada a una silla empotrada al piso.

Andrómeda, medio desnuda, aparece fuertemente encadenada a las rocas.

Encadenada porque las cadenas son alas para mi sumisión.

Hvordan man bruger "lænket, kædet" i en Dansk sætning

Er det synd at slædehundene står lænket størstedelen af deres liv og udgør en .

Og det er bestemt ikke første gang, at landsholdsangriberen er blevet kædet sammen med nye arbejdsgivere.

Til John Nicklasen lavede du denne her med sarkasme kædet sammen med fordrukken og pervers adfærd.

Ligge under Hveri-Lunden saa hun lænket den skadelystne Loki.

De fortæller, at denne sag ikke er så ligetil som mange tror, da den er kædet sammen med den utroværdige hvidvaskjæger Bill Browder.

Ofte blev de lænket til den pult hvor de skulle bruges, og den der skulle læse dem måtte rejse til dem.

Femern forandrer alt Lige om lidt så bliver både Danmark og resten af Skandinavien kædet direkte sammen med Tyskland, når Femern-forbindelse er færdig.

Computeren %2 er ikke længere kædet sammen med domænet.

Sagen er samtidig blevet kædet sammen med international organtyveri, børneporno og kannibalisme.

Hver for sig harmløse, men kædet sammen en dødelig cocktail og måske et svar på en af historiens største gåder.