Hvad Betyder UNIR på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• forene
• sammen
• samle
• deltage
• binde
• tilslutte
• sammenføjning
• flette
• vedhæfte
• du tilmelder
• fastgøres
• knyttes
• sammenføje

Eksempler på brug af Unir på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Debemos unir fuerzas.
Vi må samle kræfterne.

Unir el pasado con.
Binde fortiden sammen med.

Puede unir el país.
Det kan binde landet sammen.

Unir pares de peces.
Sammenføjning par af fisk.

Que pueden unir a las personas.
Der kan samle folk.

Significa ligar, unir.
Det betyder: At binde sammen.

Puede unir a la nación.
Det kan samle nationen.

El ángel quisiera quedarse, despertar a los muertos y unir lo destrozado.
Den vil gerne blive, vække de døde og sammenføje det adskilte.

Unir a las tribus árabes.
Forene de arabiske stammer.

Tienes que unir las alas.
Du skal sammenføje vingerne.

Unir operadores de casinos y accionistas;
Forene casino operatører og aktionærer;

No podemos unir fuerzas?
Kunne man ikke samle kræfterne?

Ahora unir el tejido acabado a la estructura.
Nu vedhæfte det færdige stof til rammen.

El amor puede unir a la gente.
Kærlighed kan samle folk.

Debes unir los tres interruptores.
I må binde de tre kontakter sammen.

Los videojuegos pueden unir a las familias.
Computerspil kan samle familier til.

Debemos unir nuestros corazones con el Señor.
Vi må forene vores hjerter med Herren.

Diseñado para unir dos tubos.
Koblingsbeslag- designet til sammenføjning to rør.

Para unir tuberías de distintos materiales.
Til sammenføjning af rør af forskellige materialer.

Un memo puede unir a las personas.
Et memo kan forene folk.

Unir video: Combina varios videos en uno solo.
Flette videoer: Kombinér muterede videoer til en.

No consigo unir las dos cosas.
Og jeg kan ikke forene de to ting.

Antes de unir te a bet365 e ingresar dinero en tu cuenta con el fin de ver Kte-Duna Aszfalt Soproni KC, o cualquier otro evento vía emisión en directo de bet365, te recomendamos comprobar con bet365 si, dependiendo de tu lugar de residencia, es posible ver la emisión de el evento en cuestión en directo.
Før du tilmelder dig bet365 og opretter din konto for at se Thiem D. Kližan M., eller andre bestemte kampe via bet365s livestream, råder vi på det kraftigste til at tjekke med bet365 om, afhængig af dit placering, det er muligt at se denne kamp.

Hitler quiere unir a todos los alemanes.
Hitler vil forene alle tyskere.

Antes de unir te a bet365 e ingresar dinero en tu cuenta con el fin de ver AEK Larnaca Keravnos Strovolou, o cualquier otro evento vía emisión en directo de bet365, te recomendamos comprobar con bet365 si, dependiendo de tu lugar de residencia, es posible ver la emisión de el evento en cuestión en directo.
Før du tilmelder dig bet365 og opretter din konto for at se Laaksonen H. Giron M., eller andre bestemte kampe via bet365s livestream, råder vi på det kraftigste til at tjekke med bet365 om, afhængig af dit placering, det er muligt at se denne kamp.

Solo tú puedes unir a nuestros mundos.
Kun du kan føre vore verdener sammen.

Cómo unir a ganchillo las estrellas en DROPS Extra 0-988.
Hækl: Hvordan hækles stjernerne sammen til bordløberen i 0-988.

Este resultado se puede unir laca para el cabello.
Dette resultat kan fastgøres hårspray.

Cómo unir videos en iPhone usando Videoshop.
Sådan sys videoer sammen på iPhone ved hjælp af Videoshop.

Y una vista adicional se puede unir a la boca del cañón.
Og et ekstra syn kan fastgøres til mundingen.

Hvordan man bruger "unir" i en Spansk sætning

Para unir ojos, nariz, piernas, etc.

Esta iniciativa pretendía unir todas las.

Puede unir hasta ocho controladores LOGO!

Para unir los archivos usen http://www.

Unir esfuerzos para emprender retos mayores.

Buscas unir diversión con conocimientos adaptados.

Estarán bien, solo deben unir conciencias.!

Unir los dos batidos muy suavemente.

COMBINAREs posible unir estos dos procedimientos?

Todos deberán unir sus fuerzas par.

Hvordan man bruger "forene, sammen, samle" i en Dansk sætning

På Nymarkskolen kan man som elev på idrætstalentsporet både forene sin målrettede sport med ens faglige udvikling.

Min far skal på arbejde, så jeg på den måde kommer det ikke til at følelse anderledes, end da mine forældre var sammen.

Vi skaber bæredygtige løsninger for den næste generation ved at forene talentfulde mennesker og teknologi.

Hans energi og hans evne til at forene sin tids modsætninger får ham til at virke moderne.

Det gør det nemmere at forene med de øvrige ingredienser.

eller et godt brætspil til at samle familien?

En aften mødte jeg Davide Riva, en DJ, som foreslog, at jeg skulle arbejde sammen med produceren Glad Pignagnoli.

Man kan næppe samle et system af enkeltdele og spare penge.

Det du gør, Niels, sammen med andre ekstreme alarmister, svarer til at gå ind i et fyldt teater og råbe: BRAND!

Jeg blev ufokuseret, kunne ikke koncentrere mig om mit arbejde, missede aftaler, kunne ikke samle tankerne, blev mere og mere ulykkelig.