Hvad Betyder UNIRÁN på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• vil slutte
• vil forene
• sammen
• vil tilslutte
• skal slutte
• binder

Eksempler på brug af Unirán på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Otros países se unirán a ella.
Øvrige lande tilslutter sig.

Haokun se unirán a los 2.018 INTERNACIONAL T.
Haokun vil slutte sig til 2018 INTERNATIONAL T….

Muchos más se le unirán.
Mange flere vil slutte sig til ham.

Y muchos se unirán a ellos con adulación[hipocresía].
Og mange vil slutte sig til dem med smiger[hykleri].

Fíjate cuántos se nos unirán.
Se hvor mange som vil slutte sig til os.

Sus banderizos se unirán a su causa.
Hans bannermænd νil slutte sig til ham.

Desde ese momento en adelante, los dos perros se unirán.
I mellemtiden hygger de to hvalpe sig sammen.

Los desempleados se unirán al movimiento.
De arbejdsløse vil slutte sig til bevægelsen.

Sus gloriosas muertes nos unirán.
Deres glorværdige død vil forene os alle i.

Tu madre y tu hermana se unirán contigo en la muerte.
Din mor og søster slutter sig snart til dig i døden.

Ellos unirán a los representantes de todos los grupos en lucha.
Disse vil forene repræsentanterne for alle de kæmpende grupper.

Los taxistas también se unirán a la protesta.
Taxichauffører slutter sig til protesterne.

A ellos se unirán forasteros, agregados a la casa de Jacob.
Fremmede skal slutte sig til dem og høre til Jakobs hus.

Enviaré un equipo en una lanzadera… se nos unirán más tarde.
De slutter sig til os senere.

En breve se nos unirán nuestros hermanos Este día.
Vore brødre slutter sig til os om lidt. Dette er en dag.

Esos noruegos de Minnesota, se unirán a nosotros.
De nordmænd fra Minnesota, de slutter sig til os.

Dos conductores se unirán a la huelga en dos puntos diferentes.
To førere slutter sig til strejken på forskellige tidspunkter.

Éstas son imágenes que nos perseguirán… pero también nos unirán.
Men de vil også forene os. Det er billederne der vil hjemsøge os.

Merlín y Lady Morgana se te unirán en las llamas.
Merlin og Lady Morgana vil slutte sig til dig i ilden.

A ellos se unirán extranjeros, que se agregarán a la familia de Jacob.
Fremmede skal slutte sig til dem og høre til Jakobs hus.

Además, a lo largo del año se unirán nuevas variantes.
Hertil kommer, at i løbet af året nye varianter vil tilslutte sig.

Pero al mismo tiempo abrigamos la esperanza de que otros muchos hombres, sobre todo cristianos, acuciados por un deber de conciencia y por la caridad, se unirán a ellos.
På samme tid håber vi, at mange andre mennesker- især blandt de kristne- af pligtfølelse og kærlighed vil slutte sig til dem.

Y todo su poder y su energía se unirán para manifestarse.
Og al din magt og energi vil forene sig for at udtrykke sig selv.

Los pilotos españoles se unirán a la misión de la otan en Estonia para reforzar el patrullaje del espacio aéreo de los países bálticos, informa el periódico abc.
Spanske piloter vil slutte sig til NATO' s mission i estland for at styrke patruljering i luftrummet over de baltiske lande, oplyser avisen abc.

Ya sabes lo que dicen, esos iones de tiocianato no se unirán solos.
Du ved, hvad man siger, de thiocyanat-ioner binder ikke sig selv.

Y los extranjeros se unirán a ellos y se unirán a la Casa de Yaakov.
Fremmede skal slutte sig til dem og høre til Jakobs hus.

Overstock es una de las empresas que no se unirán al evento.
Overstock er et af de selskaber, der ikke vil slutte sig til begivenheden.

Dos conductores se unirán a la huelga en puntos diferentes.¿Cómo?
Hvordan? To førere slutter sig til strejken på forskellige tidspunkter?

Dos clanes influyentes RAVINSKI y BOROded se unirán en una familia.
To indflydelsesrige klaner RAVINSKI og BOROded vil forene sig i en familie.

Objetos de que fácilmente se unirán a la rápida ritmo de la ciudad y liberar espacio habitable.
Objekter fra den let vil slutte sig til hurtige rytme i byen og befri boligareal.

Hvordan man bruger "unirán" i en Spansk sætning

Asimismo, se unirán las regiones existentes de Battle.

Luego colocamos los listones que unirán ambas partes.

com y se unirán otros miembros del reparto.

Los vuelos unirán Ushuaia con Punta Arenas, Chile.

Sal que tenlo muy importantes miradas unirán estrechamente,.

Ambas formaciones se unirán para concluir este Certamen.

- Las celdas se unirán como una sola.

En ese instante todos se unirán contra nosotros.

Unirán la Estetica siria con el arte plebeyo.

A los nuevos pilotos se unirán dos veteranos:.

Hvordan man bruger "sammen, vil forene, vil slutte" i en Dansk sætning

Du kommer til at bo sammen med andre unge fra hele verden, og du kan deltage i masser andre aktiviteter ved siden af surfing.

Vi vil forene så mange synspunkter som muligt for at danne ejerskab til projekterne.

Jeg vil slutte min tale med nogle ord om en del af vores samfund, som er nerven i at forstå os selv og vores verden.

Og”Trump er ikke ude på at splitte befolkningen, han vil forene amerikanerne,” mener Kaye.

Just som jeg vil slutte dette Brev, bringer en Lieut.

Super Sunde Is af Caroline Fibæk og Carolina Cia Denne bog er til dig, der gerne vil forene sundhed og nydelse.

Det gælder for os alle sammen - og det er så meget desto vigtigere, desto mindre man ved eller har mellem ørene.

Jeg vil slutte min beretning her, og håber at have fået de fleste sager med.

I håb om at tænke den éne tanke, der vil forene de spirituelle og fysiske planer igen.

Og vi vil slutte sig til resten af ​​den industrialiserede verden og garantere sundhedsvæsenet til alle mennesker som en ret.