Hvad Betyder SLUTTER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• termina
• finaliza
• acaba
• une
• concluye
• final
• conectar
• fin
• cierra
• terminan
• terminando
• termine
• finalice
• unen
• finalizará
• acaban
• finalizan
• acabe
• acabará
• conecta
• unan
• concluirá
• unirá
• concluyó
• concluya

Eksempler på brug af Slutter på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg slutter.
Yo al final.

Kl. 17: Udstillingen slutter.
A las 17h00 finaliza la Exposición.

Det slutter nu.
Esto acaba ahora.

Og kan du se, hvor elfenbenet slutter her?
¿ve dónde acaba el marfil aquí?

Hvordan slutter den?
¿Cómo termina esa?

Jeg kan ikke lide, når bøger og film slutter.
Porque no me gusta el final de los libros, de las películas.

At livet slutter.
Que la vida termina.

EA slutter sig til Code.
EA se une a Code.

Min historie slutter her.
Mi historia acaba aquí.

Her slutter det for mig.
Este es el final para mí.

Det begynder med"R" og slutter med"ayna"?
¿Empieza por"R" y acaba con"ayna"? Déjame adivinar?

April slutter ustadigt.
Abril cierra fuerte.

Godt: det er et eventyr slutter, og som lyttede.
Bueno: eso es un final de cuento de hadas, y que escucharon.

Det slutter ikke her.
Y este asunto no finaliza aquí.

Receptionen slutter kl. 23.30.
La recepción cierra a las 23.30.

Slutter Surface til en hvilken som helst HDMI-kompatibel skærm.
Conectar Surface a cualquier pantalla compatible con HDMI.

Sådan slutter bogen.
Y así cierra el libro.

Og slutter navigationsenheden til en kompatibel mobiltelefon ved hjælp.
Para vincular y conectar el dispositivo de navegación a un teléfono móvil.

Hvornår slutter opgaven?
¿Cuándo acaba esta misión?

Det slutter ikke her, du ved.
Esto no acaba aquí, sabe.

Elliot, hvornår slutter stroppeturen?
Elliot,¿cuándo termina esta marcha forzosa?

Det slutter ikke bare, Charlie.
No es el final, Charlie.

ΣΑΣ ΕΎΧΟΜΑΙ, nu slutter krige, til eytychisete med fred.
Te deseo, Ahora poner fin a las guerras, a eytychisete con la paz.

Det slutter ikke her, Maurice.
Esto no es el fin, Maurice.

Behandlingen med kryodeforstæring slutter uden yderligere fjernelse af molen.
El tratamiento con criodestrucción finaliza sin una mayor eliminación del lunar.

Det slutter ikke her.- Alastor!
¡Esto no termina aquí!¡Alastor!

Hvornår slutter opgaven?
¿Cuándo termina la misión?

Her slutter Scottys historie.
Aquí termina la historia de Scotty.

Al-Qawuqji slutter sig hende.
Al-Qawuqji se une a ella.

Brevet slutter med et epitafium i græsk og latin.
La epístola concluye con un epitafio en griego y latín.

Hvordan man bruger "slutter" i en Dansk sætning

Sporene fører ham til Montana, hvor han møder en ung pelsjæger, der slutter sig til Hollis for at deltage i den nådesløse jagt.

Når holdet slutter, kan du deltage på en FRIVILLIG tur til Madrid, sidst i sæsonen, hvor du kan teste dine færdigheder.

Nytårskuren afholdes onsdag d. 17 januar kl. 13.00 og slutter kl. 17.00 på Koldkærgård Konferencecenter, Agro Park, Århus N.

Filmen starter og slutter med Que reste-t-il.

Ruten slutter derfor i centrum af Aarhus by – ved Vikingemuseet.

Dagens sejr betyder, at FC Midtjylland slutter på sjettepladsen med samme pointantal som AaB på femtepladsen og Esbjerg på fjerdepladsen.

Jeg er venner med alle de andre, og bagefter holder vi kontakten, slutter hovedrolleindehaveren.

Hvilken teknologi, der vælges, må markedet afgøre,« slutter ministeren.

Det er tragisk hver eneste gang at livet slutter alt, alt for tidligt - i krig eller ej.

Vi afpasser længden af turen, så vi undervejs kan holde et lille rast og nå tilbage til bilerne til kl. 15, hvor arrangementet slutter.

Hvordan man bruger "termina, finaliza" i en Spansk sætning

Sabemos que eso nunca termina bien.

Termina con esta época del laboratorio.

pero siempre termina siendo anónima tienen.

El ataque del grupo prácticamente finaliza ahí.

Álvaro Bautista, con problemas, finaliza séptimo.

Estaba fascinada con Colombia", finaliza Danyella.

Finaliza DK3 con muy buenos numeros.

Finaliza Tommy dándonos una importantísima primicia.

Veremos cómo termina todo este proceso.

Wishful Thinking finaliza con "Finding Closure".