Hvad Betyder TILSLUTTER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• conectar
• une
• adhiere
• suma
• sume
• suscribe
• está
• conecta
• unen
• adhieren
• adhieran
• conecte
• suman
• unan
• conectas
• adhiera
• unirá
• sumen

Eksempler på brug af Tilslutter på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hvor tilslutter man din mikrofon?
¿Dónde se conecta el micrófono?

December- Angola tilslutter sig FN.
Angola se une a las Naciones Unidas..

Han tilslutter sig begge religioner.
Por eso se adhieren a ambas religiones.

Vigtig betingelse hvordan man tilslutter ammeteret.
Condición importante Cómo conectar el amperímetro.

Hvordan tilslutter man WooCommerce manuelt?
¿Cómo conectar WooCommerce manualmente?

Forhindrer, at iTunes automatisk åbnes, når du tilslutter en….
Impide que iTunes se abra automáticamente al conectar un….

Sådan tilslutter og konfigurerer du dit PS Camera.
Cómo conectar y configurar tu PS Camera.

Halsbåndet og det omkringliggende område, før du tilslutter.
Del collar para perros y el área circundante antes de conectar el.

Gruppen tilslutter sig også en mere pige fra toget.
Grupo también se une a una más chica de tren.

Automatisk kopiere fotos og videoer til computeren, når du tilslutter telefonen.
Copiar automáticamente fotos y videos a tu equipo al conectar el teléfono.

Tilslutter den indbyggede hukommelse via USB.
Conecta la memoria interna a través del puerto USB.

En muslim er en der tilslutter sig og udøver religionen islam.
Un musulmán es una persona que se adhiere a la religión del Islam.

Tilslutter 4 kameraer til CJ7600E eller enkeltstående skærm.
Conecta 4 cámaras al CJ7600E o a un monitor independiente.

Hvis en bakteriel infektion tilslutter sig, stiger temperaturen ofte igen.
Si una infección bacteriana se une, la temperatura a menudo vuelve a subir.

Det tilslutter hr. Oostlander sig, og det gør jeg også.
El Sr. Oostlander está a favor de esto, y yo también.

EU må arbejde for, at disse lande omgående tilslutter sig konventionen.
Hago un llamamiento a todos los Estados para que se adhieran inmediatamente a la Convención.

Sådan tilslutter du din quiz til en Slack kanal.
Cómo conectar tu cuestionario a un canal de Slack.

Denne opførsel forekommer normalt især når en ny hund tilslutter sig familien.
Este comportamiento suele darse especialmente cuando un nuevo perro se une a la familia.

Derfor tilslutter flertallet i min gruppe sig dette.
Por ello la mayoría de mi Grupo se suma a ellos.

Jeg synes, denne forhandling viser, at Europa-Parlamentet tilslutter sig denne tankegang.
Creo que el debate de hoy demuestra que el Parlamento Europeo también se adhiere a esta lógica.

Mars tilslutter sig bevægelsen for bæredygtig kakao.
Mars se suma al movimiento por un cacao sostenible.

Udvalget om Kvinders Rettigheder tilslutter sig fuldstændigt disse nye holdninger.
La Comisión de Derechos de la Mujer se adhiere plenamente a estos nuevos enfoques.

Andre tilslutter sig industrielle forskningslaboratorier.
Otros se unen a los laboratorios de investigación industrial.

Derfor kommer det hovedsagelig an på, at Kommissionen tilslutter sig Transportudvalgets strategi og overtager dets kompromis.
Por esta razón importa esencialmente que la Comisión se sume a la estrategia de la Comisión de Transportes y asuma su compromiso.

Sådan tilslutter du din quiz til enhver Droppe subaccount.
Cómo conectar tu prueba a cualquier subcuenta de Drip.

Efter min mening er denne beslutning et vigtigt skridt mod øget åbenhed, og jeg afventer utålmodigt, at Rådet tilslutter sig det fælles register.
En mi opinión, la presente decisión supone un paso importante para una mayor transparencia y espero con impaciencia que el Consejo de la UE se sume al registro común.

Danmark tilslutter sig fælleserklæringen om Syrien.
Alemania se suma a declaración conjunta contra Siria.

Hvis dit trådløse adgangspunkt er placeret langt fra konsollen, kan det forbedre signalstyrken og båndbredden, hvis du tilslutter en netværksadapter til en Xbox 360 S-konsol.
(Usar este adaptador externo puede mejorar la intensidad de la señal y el ancho de banda, si su punto de acceso inalámbrico está lejos de la consola).

Vores gruppe tilslutter sig helt denne holdning.
Nuestro grupo parlamentario se suma completamente a esto.

Det hollandske formandskab mærker et stærkt pres fra mange EU-lande, og jeg håber, at Nederlandene med sin tolerante politik tilslutter sig strengere fortolkninger inden for narkotikapolitikken.
La Presidencia holandesa está recibiendo una fuerte presión, procedente de muchos Estados de la UE, y yo espero que Holanda junto con su política permisiva se sume a interpretaciones más rigoristas en el ámbito de la política de drogas.