Eksempler på brug af Tilslutter sig på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Flere medier tilslutter sig.
Gruppen tilslutter sig også en mere pige fra toget.
December- Angola tilslutter sig FN.
Angola se une a las Naciones Mars tilslutter sig bevægelsen for bæredygtig kakao.
Alle målsætninger, som vores gruppe tilslutter sig helhjertet.
Folk også translate
Flertallet tilslutter sig denne opfattelse.
Der er dog på betingelse af, at andre producenter tilslutter sig aftalen.
Ordføreren tilslutter sig dette mål.
La ponente apoya este objetivo.Tilslutter sig Kommissionens generelle tilgang i rammebestemmelserne;
Apoya el planteamiento general de la Comisión en el Marco;Kommissionen tilslutter sig denne analyse.
Denne opførsel forekommer normalt især nåren ny hund tilslutter sig familien.
Este comportamiento suele darse especialmente cuandoun nuevo perro se une a la familia.Kommissionen tilslutter sig dette forslag.
La Comisión comparte esta sugerencia.CITES er en international aftale som regeringer/lande frivilligt tilslutter sig.
La CITES es un acuerdo internacional al que los Estados(países) se adhieren voluntariamente.Vores gruppe tilslutter sig betænkningen.
Nuestro grupo está de acuerdo con el informe.Hr. formand! Det er et jurist- og dommerdirektiv, Parlamentet tilslutter sig i dag.
Regionsudvalget tilslutter sig dette synspunkt.
El Comité de las Regiones apoya esta postura.Den indeholder en række betragtninger og konklusioner,som Kommissionen fuldt ud tilslutter sig.
Ordføreren tilslutter sig fuldt ud denne målsætning.
El ponente apoya firmemente este objetivo.I produktionen medregnes de medlemmers produktion, der forlader eller tilslutter sig organisationen.
La producción incluirá la producción de afiliados que se incorporen o abandonen la organización de productores.Kommissionen tilslutter sig alle disse tiltag.
La Comisión suscribe totalmente estos planteamientos.De central- og østeuropæiske lande,der er associeret med Den Europæiske Union, tilslutter sig denne erklæring.«.
Los países de la Europa central yoriental asociados con la Unión se adhieren a esta declaración.».Danmark tilslutter sig fælleserklæringen om Syrien.
Alemania se suma a declaración conjunta contra Siria.Glæder sig over Revisionsrettens særberetning og tilslutter sig dens bemærkninger og anbefalinger;
Acoge favorablemente el Informe Especial del Tribunal y respalda sus observaciones y recomendaciones;Min gruppe tilslutter sig derfor ændringsforslag 1 og 4.
Mi Grupo, en consecuencia, apoya las enmiendas 1 y 4.Der er også en meget god hjemme netværksscanner, som giver pop-ups, når en ny enhed tilslutter sig.
También dispone de un análisis de red doméstica de calidad que notifica con ventanas emergentes cada vez que un dispositivo nuevo se conecta.Vores gruppe tilslutter sig helt denne holdning.
Nuestro grupo parlamentario se suma completamente a esto.Denne antivirus software til Android har også en Home Network Scanner, som informerer dig om hver enhed, som tilslutter sig dit netværk.
Este programa de antivirus para Android también viene con un análisis de red doméstica que te notifica cada vez que un dispositivo se conecta a tu red.Parlamentet tilslutter sig Kommissionens meddelelse.
El Parlamento aprueba la comunicación de la Comisión.Da disse numre normalt tildeles i blokke efter lande, kan en IP-adresse ofte bruges til at identificere landet, staten og byen,hvorfra computeren tilslutter sig internettet.
Debido a que estos números son usualmente asignados a bloques por país, una dirección IP puede ser usada para identificar el país, provincia yciudad desde la cual una computadora se conecta a Internet.Kommissionen tilslutter sig den fælles holdning i sin helhed.
La Comisión respalda la Posición común en su totalidad.
