Hvad Betyder SAMMENKÆDE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• vincular
• enlazar
• conectar
• asociar
• concatenar
• relacionar
• vinculan

Eksempler på brug af Sammenkæde på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Du kan også sammenkæde lag.
También puede enlazar capas.

Sammenkæde opgaver i et projekt.
Vincular tareas en un proyecto.

Importere eller sammenkæde med eksterne data.
Importar o Vincular a datos externos.

Sammenkæde en fil eller en URL med en rute.
Vincular un archivo o URL a una ruta.

Importere eller sammenkæde med data i en tekstfil.
Importar o vincular a los datos de un archivo de texto.

Sammenkæde opgaver i et projekt- Project.
Vincular tareas dentro del proyecto- Project.

Vælg de mapper og undermapper, du vil sammenkæde.
Seleccione las carpetas y subcarpetas que desee vincular.

Vi bør sammenkæde til hinandens websted.
Debemos vincular el uno al otro de sitio.

Og vi begyndte at skrive programmer som kunne sammenkæde data således.
Y empezamos a diseñar un software para vincular los datos así.

Se Sammenkæde og ophæve sammenkædning af lag.
Consulte Enlace y desenlace de capas.

Hvilke datakilder kan jeg sammenkæde mine diagrammer til?
¿A qué orígenes de datos puedo vincular mis diagramas?

Du kan sammenkæde forskellige POP- eller IMAP-konti.
Puede vincular diferentes cuentas POP o IMAP.

Brug et relationsfelt sammenkæde relaterede poster.
Utilizar un campo de relaciones para vincular los registros relacionados.

Sammenkæde opgaver for at vise relationer mellem dem.
Vincular tareas para mostrar relaciones entre ellas.

Importere fra eller sammenkæde data med en SharePoint-liste.
Importar o vincular datos a una lista de SharePoint.

Sammenkæde med billig biludlejning Rome airport.
Enlace con Alquiler de coches baratos desde el aeropuerto Roma.

Du kan importere eller sammenkæde data i følgende formater.
Puede importar o vincular datos de los siguientes formatos.

Sammenkæde eller integrere Project-oplysninger i et andet program.
Vincular o incrustar información de Project en otro programa.

Xls" skal du i kolonne F sammenkæde dataene i hver enkelt række.
Xls', en la columna F, necesitará concatenar los datos de cada fila.

Sammenkæde brugere og/eller enheder på lignende placeringer, såsom i en husstand.
Asociar usuarios y/o dispositivos de una ubicación similar, como una casa.

Der er to måder: publicere en database og sammenkæde med lister.
Hay dos métodos: publicación de una base de datos y vinculación a listas.

Oprette og sammenkæde opgaver med Project 2007.
Crear y vincular tareas con Project 2007.

MIC/Line input med lydstyrke, XLR output til sammenkæde højttalere.
Entrada XLR/línea con control de volumen, XLR de salida para conectar los altavoces.

Importere eller sammenkæde med data fra en anden kilde.
Importar o vincular a datos de otro origen.

Den nøjagtige fremgangsmåde afhænger af indstillingen importere eller sammenkæde, som du vælger.
El procedimiento exacto que siga dependerá de la opción de importación o vinculación que elija.

Oprette og sammenkæde en synkroniseret kopi af figurer.
Crear y vincular una copia sincronizada de las formas.

Access gør det nemt at importere eller sammenkæde data fra andre programmer.
Access facilita la importación o vinculación de datos de otros programas.

Du kan sammenkæde opgaver i flere andre måder, herunder.
Puede vincular tareas en varias otras formas incluidas.

Den CSTR-funktionen, når det bruges med booleske værdier, er mest nyttig til at kombinere(sammenkæde) en boolesk værdi med anden tekst.
La función CStr, cuando se utiliza con valores booleanos, es más útil para combinar(concatenar) un valor booleano con otro texto.

Importere eller sammenkæde med data i en anden Access-database.
Importar o vincular a los datos de otra base de datos de Access.

Hvordan man bruger "sammenkæde" i en Dansk sætning

Dette hænger så meget sammenkæde medtage, hvormed så meget lokalerne bliver anderledes, og hvor mange kvinder, dér burde deles vedrørende de.

App'en lader dig også sammenkæde noter ved hjælp af note links, så du grundlæggende kan oprette din egen personlige wiki af viden .

Sammenkæde eller integrere data Du kan tilføje tekst eller et objekt som et link, der åbner et bestemt dias i en PowerPoint-præsentation eller et brugerdefineret diasshow.

Sådan kædes dine onlinevenner sammen med deres kontaktoplysninger Du kan sammenkæde dine onlinevenners profiler i sociale netværkstjenester med deres kontaktoplysninger på din telefon.

Flere Forskellige færdigheder og dyre beløb sammenkæde hvis det kommer til smartphones.

Vi ejer allesammen sammenkæde engang jer mellem nød for nogle bestemt mad.

Dér er rigtig fleste homo sapiens, der vælger at få en kropsudsmykning og tatovering sammenkæde, for ad fejre det relation de har.

Du skal ikke tilslutte (sammenkæde) iMac-computere i destinationsskærmtilstand med hinanden.

Det, der er fedt ved dette, er, at du kan have flere produkter i et billede og sammenkæde dem alle.

Jazzkollektivet har en særlig evne til at sammenkæde kvalitet og fleksibilitet: Den ene gang spillede de maritime sange kl. 8 om morgenen.

Hvordan man bruger "conectar, enlazar, vincular" i en Spansk sætning

Conectar dominio (lo más básico): 4,50€/mes.

Puedes enlazar con varias formas de pago.

Seria de tremenda utilidad para enlazar información.

Conectar SSIS con MySQL como destino

Vincular políticas públicas con proyectos socioculturales.

Pensaba que sería difícil conectar con.

También permitirá conectar almenos dos mandos.

sobre si puedes enlazar tus propias webs.

Enlazar otras redes mediante internet gateways.

Conectar puntos para revelar imágenes lindas.