Hvad Betyder IMPORTERE ELLER SAMMENKÆDE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• importar o vincular
• de importación o vinculación

Eksempler på brug af Importere eller sammenkæde på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Importere eller sammenkæde med data.
Importar o vincular a datos de otro origen.

Her er de eksterne kilder, som du kan importere eller sammenkæde fra.
Aquí tiene los orígenes externos desde los que puede importar o vincular datos.

Importere eller sammenkæde med eksterne data.
Importar o Vincular a datos externos.

Access gør det nemt at importere eller sammenkæde data fra andre programmer.
Access facilita la importación o vinculación de datos de otros programas.

Importere eller sammenkæde med data i et andet format.
Importar o vincular a datos de otro origen.

Access gør det nemt at importere eller sammenkæde data fra andre programmer.
Access permite importar o vincular datos de otros programas de forma sencilla.

Importere eller sammenkæde data for at oprette en tabel.
Importar o vincular para crear una tabla.

Den nøjagtige fremgangsmåde afhænger af indstillingen importere eller sammenkæde, som du vælger.
El procedimiento exacto depende de la opción Importar o vincular que seleccionó.

Importere eller sammenkæde med data fra en anden kilde.
Importar o vincular a datos de otro origen.

Den nøjagtige fremgangsmåde afhænger af indstillingen importere eller sammenkæde, som du vælger.
El procedimiento exacto que siga dependerá de la opción de importación o vinculación que elija.

Importere eller sammenkæde med data i en tekstfil.
Importar o vincular a los datos de un archivo de texto.

Brug en tidligere version af Access til at eksportere, importere eller sammenkæde data fra Paradox 3, 4, 5, 6, 7-filer.
Use una versión anterior de Access para exportar, importar o vincular a datos de archivos de Paradox 3, 4, 5, 6, 7.

Du kan importere eller sammenkæde data i følgende formater.
Puede importar o vincular datos de los siguientes formatos.

På den sidste side i guiden spurgt som regel du Hvis du vil gemme oplysningerne om handlingen importere eller sammenkæde.
En la última página del asistente, por lo general Access pregunta si desea guardar los detalles de la operación de importación o vinculación.

Access kan importere eller sammenkæde data til databasen.
Access importará o vinculará los datos a la base de datos.

Du kan finde flere oplysninger om at importere tekstdata, i artiklen importere eller sammenkæde med data i en tekstfil.
Para obtener más información sobre cómo importar datos de texto, vea el artículo importar o vincular a datos en un archivo de texto.

Du kan importere eller sammenkæde data i følgende formater.
Puede importar o vincular a datos desde los orígenes siguientes.

Du kan hente data fra SQL Server-objekter(tabeller eller visninger) til Office Access 2007 i en af to måder- ved at importere eller sammenkæde data.
Puede traer datos desde objetos de SQL Server(tablas o vistas) a Office Access 2007 de dos maneras: mediante importación o vinculación.

Importere eller sammenkæde med data i en anden Access-database.
Importar o vincular a los datos de otra base de datos de Access.

Denne tabel giver et hurtigt overblik over, hvilke filtyper du kan importere eller sammenkæde med Access-apps eller -databaser på computeren.
Esta tabla le da una referencia rápida de qué tipos de archivos puede importar o vincular a bases de datos de escritorio o aplicaciones de Access.

Importere eller sammenkæde med en SharePoint-liste Du kan tage en SharePoint-liste til Access, ved at importere eller sammenkæde data.
Importar o vincular una lista de SharePoint Puede llevar una lista de SharePoint a Access importándola o vinculándola.

Fordi Access-datatyper er forskellige fra SQL Server-datatyper, skal Access bestemme datatypen mest relevante Access skal bruges for hver kolonne med alle tabeller, SQL Server eller få vist, at du importere eller sammenkæde med.
Porque los tipos de datos de Access difieren de los tipos de datos de SQL Server, Access debe determinar el tipo de datos de Access más adecuado para cada columna de cada tabla de SQL Server o ver que importar o vincular a.

På dette tidspunkt du måske at importere eller sammenkæde regnearket til Access og bruge det som en database i stedet for at arbejde med den i Excel.
En este momento, es posible que desee importar o vincular la hoja de cálculo a un SGBD y utilizarla como una base de datos en lugar de trabajar con ella en una hoja de cálculo.

Importere eller sammenkæde data til en eksisterende database Du kan enten importere data fra andre kilder og programmer til Access-tabeller, så data, der er indeholdt i Access-filen, eller du kan sammenkæde med data fra Access, så dataene bliver i den oprindelige fil(uden for Access-fil).
Importar o vincular datos a una base de datos existente de Access Puede importar datos de otros orígenes y programas a tablas de Access para que los datos se incluyan en el archivo de Access, o bien puede vincular a los datos desde Access para que los datos permanezcan en el archivo original(fuera del archivo de Access).

Importere eller sammenkæde data med en eksisterende Access-database Du kan enten importere data fra andre kilder og programmer til Access-tabeller, så dataene er indeholdt i Access-filen, eller du kan oprette et link til dataene fra Access, så dataene forbliver i den oprindelige fil(uden for Access-filen).
Importar o vincular datos a una base de datos existente de Access Puede importar datos de otros orígenes y programas a tablas de Access para que los datos se incluyan en el archivo de Access, o bien puede vincular a los datos desde Access para que los datos permanezcan en el archivo original(fuera del archivo de Access).

Hvert regneark eller navngivne område skal være importeret eller sammenkædet separat.
Cada hoja de cálculo o rango con nombre debe importarse o vincularse por separado.

Hvert regneark eller et navngivet område skal importeres eller sammenkædede separat.
Cada hoja de cálculo o rango con nombre se debe importar o vincular por separado.

Som et andet eksempel, skrive en SQL Server kolonne med data nvarchar(255)(eller mindre) er importeret eller sammenkædet til Access med datatypen tekst, men en kolonne af data type nvarchar(256)(eller større) er hentet ind som et Access Notat -felt.
Por ejemplo, una columna de los datos de SQL Server escriba nvarchar(255)(o más pequeño) es importar o vincular a Access con el tipo de datos texto, pero una columna de la nvarcharde tipo de datos(256)(o mayor) se ha insertado como un campo Memo de Access.

Importere fra eller sammenkæde data med en SharePoint-liste.
Importar o vincular datos a una lista de SharePoint.

Hvis du vil gøre det, kan du importere, sammenkæde eller flytte data mellem dem.
Para ello, puede importar, vincular o mover datos entre ellos.

Hvordan man bruger "importere eller sammenkæde" i en Dansk sætning

Brug en tidligere version af Access til at eksportere, importere eller sammenkæde data fra Lotus 1-2-3-filer.

Se Access Hjælp-emnet importere eller sammenkæde med data i en Excel-projektmappekan finde flere oplysninger.

Yderligere oplysninger finder du se Ændre datosystem, format eller tocifret fortolkning og importere eller sammenkæde med data i en Excel-projektmappe.

Se importere eller sammenkæde med data i en Excel-projektmappemed Access Hjælp-emnet Få mere at vide.

Du kan finde flere oplysninger, se artikel: importere eller sammenkæde med data i en Excel-projektmappe.

Importere eller sammenkæde med data Klik på det dataformat, du vil importere fra eller sammenkæde med, under fanen Eksterne data.

Mindre Du kan bruge makrohandlingen ImportSharePointList i Access-skrivebordsdatabaser til at importere eller sammenkæde data fra et SharePoint-websted.

Hvordan man bruger "importar o vincular" i en Spansk sætning

Realizar cambios globales en la visualización de gráficos de capas Al importar o vincular un archivo a un proyecto de Revit.

Los pasos a seguir para importar o vincular datos son los que se detallan a continuación: 1.

También puede importar o vincular directamente a los datos almacenados en otras aplicaciones y bases de datos.

Importar o vincular a los datos de un libro de Excel Puede incluir los datos de un libro de Excel en bases de datos de Access 2010 de varias formas.

Ocultar y suprimir capas Al importar o vincular un archivo a un proyecto de Revit.

Para obtener más información sobre la creación y la importación de datos de texto, vea el artículo importar o vincular a datos en un archivo de texto.

Permite seleccionar las capas y niveles que se van a importar o vincular (en el cuadro de diálogo que se muestra).

La decisión de importar o vincular un archivo a un proyecto de Revit afecta a lo que puede hacer con la información de las referencias externas: ■ Si importa el archivo.

Cambio de visualización de gráficos de capas Al importar o vincular un archivo a un proyecto de Revit.

Para obtener más información, consulte Importar o vincular datos a una lista de SharePoint.