Exemplos de uso de Mettre ensemble em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Additionner: mettre ensemble.
Combined: put together.Mettre ensemble votre liste.
Putting together your list.Réunir ou mettre ensemble.
To combine or put together.Mettre ensemble ce qui nous unit.
Bringing together what unites us.La concaténation veut dire mettre ensemble.
Composing means putting together.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
mises à jour
mettre en œuvre
mettre fin
mis au point
mis à la disposition
mis à disposition
mis à part
mettre un terme
met en évidence
met en lumière
Mais
Uso com advérbios
comment mettrecomment mettre à jour
régulièrement mis à jour
également misconstamment mis à jour
déjà mismet également
où mettreaussi mettrepleinement mis en œuvre
Mais
Uso com verbos
nécessité de mettreconsiste à mettredécidé de mettreessayez de mettreimportant de mettrepermet de mettrevise à mettrecommencé à mettreaider à mettreréussi à mettre
Mais
Mettre ensemble des choses diverses.
Putting together different things.Aider Star Sue mettre ensemble de son acte!
Help Star Sue put together her act!Mettre ensemble des«îlots» d'utilisateurs.
Bring together“islands” of users.Si seulement on pouvait les mettre ensemble!.
If you could just get them together!.Les mettre ensemble était une idée géniale.
Setting them up was a great idea.Si seulement nous pouvions les mettre ensemble!
If only we could get them together.Mettre ensemble et ainsi de suite patins.
Put together and so on sled runners.Additionner en tant que mettre ensemble.
Understandng addition as putting together.C'est comme mettre ensemble le feu et l'eau.
It's like putting together fire and water.Il ya deux lits, vous pouvez mettre ensemble.
There are two beds you can put together.Mettre ensemble un kit d'outils ménagers de base.
Put Together a Basic Household Tool Kit.Une combinaison: mettre ensemble boleo et gancho.
A combination: putting together boleo and gancho.Mais pourquoi, Lib? Que fais-tu,tu veux les mettre ensemble?
Why, Christ, Lib,what are you doing, setting them up?De mettre ensemble Aubervilliers et Saint-Denis.
By bringing together Aubervilliers and Saint-Denis.Ce n'est pas comme mettre ensemble des meubles IKEA.
This isn't like putting together some IKEA furniture.Mettre ensemble ce qui est pareil, puis réaliser des gradations.
Putting together things that are the same, then grading them.Couture sur mesure: mettre ensemble la mesure parfaite.
Bespoke tailoring: putting together the perfect measure.Mettre ensemble un résumé bien écrit peut être un énorme défi.
Putting together a well-written resume can be a huge challenge.Voici l'exemple de table nous mettre ensemble la dernière fois.
Here's the sample table we put together last time.Mettre ensemble pour le temps froid de l'hiver avec de jeunes bottes.
Put together for the cold winter weather with young boots.Aider ces élégants sirènes mettre ensemble certaines génial tenues.
Help these stylish sirens put together some awesome outfits.La chambre double peut être de 2 lits qui vous pouvez mettre ensemble.
The double room could be 2 beds which you can put together.On pourra les mettre ensemble et faire un continuum.
We should get them together and make a continuum.Alors commencez à vous habiller plus agréable et à la recherche de mettre ensemble.
So start dressing nicer and looking for put together.Il est comme mettre ensemble une bonne équipe de football.
It's like putting together a good soccer team.
