Exemplos de uso de Mon gars em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Hé, mon gars!
Hey, bub!Mon gars, viens ici.
Bub, come here.Oui, mon gars.
Aye, lad.Mon gars, qui es-tu?
Dude, who are you?Hé, mon gars!
Hey, fella.Combinations with other parts of speech
Uso com adjetivos
bon garspetit garsun bon garsautre garsmauvais garsle bon garsmême garspauvre garsun petit garsle petit gars
Mais
Uso com verbos
gars nommé
désolé les garsgars aiment
connais un garsgars veulent
gars a dit
gars qui aime
gars jouent
gars dit
gars appelé
Mais
Uso com substantivos
genre de garsplupart des garsun des garsgroupe de garstype de garsnom du garsgars de la sécurité
gars du nom
moitié des garsgars du groupe
Mais
Mon gars, Spence mais.
My guy Spence, but.Wes, mon gars.
Wes, my man.Réponds-lui, mon gars.
Answer him, lad.Et mon gars Sam.
And my man Sam.Désolé, mon gars.
Sorry, pal.Mon gars a payé pour ça.
My guy paid for it.Merci mon gars.
Thanks, Pal.Mon gars, tu as tort.
Laddie, you did wrong.Tiens, mon gars.
Here fella.Mon gars, tu es divorcé.
Dude, you're divorced.Jerry mon gars.
Jerry my man.Mon gars, je jure sur Dieu.
Dude, I swear to God.Merci, mon gars.
Thanks, bro.Tu sera désolé, mon gars.
You will be sorry, boyo.Viens, mon gars.
Come on, bub.Continue à parler mon gars.
Please keep talking, amigo.Tu es mon gars.
You are my guy.Tu ne sers à rien, mon gars.
Don't get served, homeboy.Merci, mon gars.
Thank you, lad.Mon gars n'a pas eu son nom.
My guy didn't get his name.Désolée, mon gars.
Sorry, pal.Dis mon gars je te connais.
Say, homeboy… I know you.Payant mon gars.
Paying my guy.Mais mon gars s'est blessé au cou.
But my guy hurt his neck.Bien sûr, mon gars.
Of course, laddie.
