Exemplos de uso de Mon mandat em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Voyez mon mandat.
See my warrant.Mon mandat a changé.
My mandate changed.Voilà mon mandat.
There's my warrant.Mon mandat va à 2021..
My term goes to 2021..Voici mon mandat.
This is my warrant.Combinations with other parts of speech
Uso com adjetivos
nouveau mandatun nouveau mandatmandat parlementaire
dernier mandatmandat général
le nouveau mandatdouble mandatprésent mandatmandat politique
vaste mandat
Mais
Uso com verbos
proroger le mandatmandat révisé
mandat consiste
mandat confié
remplir son mandatmandat élargi
mandat donné
durée de leur mandatle mandat confié
mandat expire
Mais
Uso com substantivos
mandat de la mission
durée du mandatmandat de perquisition
mandat du comité
titulaires de mandatmandat de la commission
mandat du groupe
lettre de mandatprojet de mandatprorogation du mandat
Mais
Mon mandat est de cinq années.
My mandate is for five years.Tu es mon mandat.
You are my warrant.Mon mandat expirera dans deux ans!
My term expires in 2 years!La fin de mon mandat.
The end of my term.Mon mandat était très différent.
My mandate was quite different.Tel était donc mon mandat.
So that was my mandate.Mon mandat sera fini dans deux ans.
My term will be up in 2 years.J'utiliserai donc mon mandat.
I will use my office.Mon mandat se termine le 31 décembre.
My term ends on December 31st.Je vais terminer mon mandat.
I will finish my term.Mon mandat de maire parle pour moi.
My tenure as Mayor speaks for me.C'est la fin de mon mandat.
This is the end of my mission.Mon mandat prend fin le 19 juin 2006.
My term expires on 19 June 2006.Je suis au début de mon mandat.
I'm at the start of my mandate.Mon mandat présidentiel s'achève en 2013.
My term as President ends in 2013.Cela s'est déroulé durant mon mandat.
It happened during my appointment.Le voilà, mon mandat. Tu viens avec moi.
This is my warrant bitch, you come with me.Même si ça doit ruiner mon mandat.
Even if it means destroying my presidency.Mon mandat a débuté en octobre pour trois mois.
My term began in October for three months.Le mouvement dans les rues est contre mon mandat.
The street movement is against my tenure.Mon mandat dit que l'homme a eu la mâchoire cassée.
My warrant says the man's jaw was broken.J'ai été clair là-dessus durant mon mandat..
I've made that clear throughout my presidency..Qu'advient-il lorsque mon mandat du bail expire?
What happens when my term of the lease expires?La lutte dans les rues est contre mon mandat.
The movement on the streets is against my office.J'ai commencé mon mandat à cette université en 1989.
I began my tenure at that University in 1989.
