Exemplos de uso de Ma tâche em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ma tâche est facile.
My task is easy.Aidez-moi dans ma tâche.
Help me in my work.Ma tâche est lourde.
My work is heavy.Creativity is my work.Ma tâche est limitée.
My job is limited.Combinations with other parts of speech
Uso com adjetivos
tâches quotidiennes
tâches administratives
tâches ménagères
autres tâchesprincipales tâchestâches principales
la tâche principale
différentes tâchestâches les plus importantes
les tâches quotidiennes
Mais
Uso com verbos
tâche consiste
tâches à accomplir
tâches assignées
la tâche à accomplir
tâches planifiées
tâches confiées
tâches effectuées
votre tâche consiste
tâches requises
effectuer des tâches
Mais
Uso com substantivos
barre des tâchesgestionnaire des tâchesliste de tâchesrépartition des tâchesliste des tâchesgestionnaire de tâchestâches de maintenance
tâches de gestion
exécution des tâchesséparation des tâches
Mais
Écrire la copie était ma tâche.
Writing the copy was my task.Ma tâche en ce monde.
My Job in this world.Being creative is my job.Ma tâche est incertaine.
My job is uncertain.Rien ne me détournera de ma tâche.
Nothing can tempt me from my duty.Ma tâche était de tuer.
My mission was to kill.Je n'ai pas envie d'effectuer ma tâche!
I don't want to do my assignment!Quand ma tâche sera achevée.
When my work is finished.La première partie de ma tâche est accomplie.
First part of my mission accomplished.Ma tâche est divisée en deux.
My task is divided in two.J'ai fait ma tâche et mon devoir.
I did my task and Ma tâche consiste à comprendre.
My duty is to understand.Créer ces conditions-cadres est ma tâche.
Setting these boundaries is my responsibility.Mais ma tâche n'est pas inclus.
But my task is not included.Est-ce que l'utilisation de ces outils augmentera ma tâche?
Will using these tools increase my workload?Ma tâche était de leur enseigner.
It was my duty to teach them.Je suis aidé dans ma tâche par deux autres Français.
I am helped in my task by two other Frenchmen.Ma tâche, aujourd'hui, est inhabituelle.
My job today was unusual.Après avoir accompli ma tâche, je retournerai chez moi..
After my work was complete I would come back home.Ma tâche était d'introduire sa venue.
My role was to introduce her.Je considère que c'est ma tâche dans cette vie.
I do believe it is my mission in this particular lifetime..Ma tâche est d'améliorer l'équipe.
It is my job to improve the team.J'accepte finalement ma tâche avec joie, et moins de peur.
FinallyI accept my assignment with joy and less fear.Ma tâche n'est pas de faire le travail;
My job is not to do the work;Quiconque essaie d'interférer avec ma tâche, je l'écraserai.
Whoever tries to interfere with my task, I shall crush..
