Exemplos de uso de N'aident pas em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ils n'aident pas!
They're not helping!Les résultats n'aident pas.
The results are not helpful.Mais ils n'aident pas leur prochain;
But they cannot help their neighbors;Gels et pièges n'aident pas.
Gels and traps do not help.Ils n'aident pas l'état et le gouvernement.
They are not helping the state and the government.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
aider les gens
aider les pays
aider les enfants
aider les personnes
conseils pour aideraider les entreprises
aider le gouvernement
aidons nos clients
aider les femmes
aider les clients
Mais
Uso com advérbios
là pour aiderlà pour vous aiderégalement aidercomment aideraussi aideraidera également
il aide également
ici pour aidertout en aidantpuis-je vous aider
Mais
Uso com verbos
aider à réduire
aider à prévenir
conçu pour aideraider à améliorer
vise à aideraider à soulager
aider à protéger
aider à résoudre
consiste à aideraider à trouver
Mais
Les masques n'aident pas.
Masks will not help.Les tensions commerciales avec les États-Unis n'aident pas.
The trade war with the US hasn't helped.Les Arabes n'aident pas.
The Arabs cannot help.Elles n'aident pas en général sauf pour des cas particuliers.
Mostly they are not helpful, except in individual cases.Les pensées n'aident pas.
Thoughts are not helpful.Ils n'aident pas mon entreprise, et aucune autre d'ailleurs, à prospérer.
They are not helping my business, or any others, grow.Les banques n'aident pas.
The banks are not helping.Si les autres n'aident pas à sauvegarder et à améliorer l'environnement.
If others do not help safeguard and improve the environment.Les jugements n'aident pas.
Judgments are not helpful.Ces appareils n'aident pas à apprendre la pratique du ski sur le terrain.
These devices do not assist in learning to ski on the ground.Ses remarques n'aident pas.
His comments are not helpful.Ces décisions n'aident pas l'arbitre Butler à se déclarer compétent.
These cases do not assist Adjudicator Butler in his determination of jurisdiction.Les punitions n'aident pas.
The penalties are not helping.Ces passages n'aident pas le public à connaître les mesures d'application de la Loi sur les pêches prises dans le secteur du Technoparc de Montréal, et devraient, par conséquent, être supprimés.
These passages do not contribute to the public's understanding of the enforcement of the Fisheries Act in the Montreal Technoparc sector, and therefore, should be removed.Les jugements n'aident pas.
The judgments are not helpful.
