Exemplos de uso de Ne doit pas forcément em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pourtant ça ne doit pas forcément l'être.
Well it doesn't have to be.Ça ne doit pas forcément être de 2012.
It doesn't necessarily have to be from 2012.A noter que l'adresse email ne doit pas forcément être valide.
The e-mail address does not necessarily have to be valid.Ce ne doit pas forcément être vos parents.
It doesn't necessarily have to be your parents.Mais ce quelqu'un ne doit pas forcément être toi.
But that someone doesn't necessarily have to be you.Ce ne doit pas forcément être vos parents.
This did not necessarily have to be your parents.GK: Emprisonner quelqu'un ne doit pas forcément être une priorité.
GK: Jailing someone should not necessarily be a priority.Ce ne doit pas forcément être un adieu, pas vrai?
This doesn't have to be good-bye, right?Le paiement d'un dividende ne doit pas forcément se faire en espèces.
A dividend payment need not necessarily be in the form of cash.Ça ne doit pas forcément finir par des insultes ou des coups.
It doesn't have to end with insults or punches.La promotion sur Internet ne doit pas forcément ébranler votre budget.
Facebook promotion does not necessarily need to blow the budget.Mais il ne doit pas forcément s'agir d'aliments crus.
But it certainly does not have to be raw food.Suivant des conseils beauté,le maquillage ne doit pas forcément paraître trop artificiel.
Following beauty advice,make-up should not necessarily appear too artificial.Et cela ne doit pas forcément être un grand geste.
It does not necessarily have to be a grand gesture.Tribune Accueil Politique& société Migrations Migration ne doit pas forcément rimer avec répression.
Home Politics& Society Migrations Migration does not necessarily need to rhyme with repression.Une fenêtre ne doit pas forcément être rectangulaire.
A carpet does not always have to be rectangular.Par ce jugement,les juges ont reconnu que la culture des droits de l'homme ne doit pas forcément exclure la civilisation chrétienne.
In this verdict,the judges have recognised that the culture of human rights of course must not exclude Christian civilisation.Le sujet ne doit pas forcément être votre passion.
Your purpose does not always have to be your passion.Il est de plus en plus suggéré que la découverte de médicaments ne doit pas forcément se limiter à la découverte d'une seule molécule.
Increasingly, it is being proposed that drug discovery need not always be confined to the discovery of a single molecule.Et ça ne doit pas forcément être un engagement énorme.
And it doesn't always have to be a big time commitment.Notez bien que le Président ne doit pas forcément être actionnaire.
Note that the a director does not necessarily have to be a shareholder.Et ce jour ne doit pas forcément être le 1er janvier!
And this day does not necessarily need to be 1st of January!La meilleure chaise de bureau ne doit pas forcément coûter très cher.
The best office chair does not necessarily have to cost a lot of money.Migration ne doit pas forcément rimer avec répression.
Migration does not necessarily need to rhyme with repression.EUROPE- Crucifix dans les écoles:« la culture des droits de l'homme ne doit pas forcément exclure la civilisation chrétienne» déclare S.Em. le Cardinal Erdo St.
EUROPE- Crucifixes in schools:"the culture of human rights of course must not exclude Christian civilisation," declares Card.Ce budget ne doit pas forcément venir peser sur vos économies.
This budget does not necessarily need to have a huge impact on your savings.La proposition ne doit pas forcément démontrer.
The proposal does not necessarily need to.La contre visite ne doit pas forcément être faite dans le même centre de contrôle.
This does not necessarily have to be at the same examination center.Selon moi, le luxe ne doit pas forcément signifier cher.
I think luxury doesn't necessarily have to mean expensive.La vague digitale ne doit pas forcément être un tsunami pour toutes les entreprises.
The digital wave will not necessarily be a tsunami for all businesses.
