Exemplos de uso de Ne peuvent pas sortir em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ils ne peuvent pas sortir.
They can't get out.Pour leur sécurité, ils ne peuvent pas sortir?
For their safety, they can not go out?Qui ne peuvent pas sortir du lit.
Who can't get out of bed.Mais ces enfants ne peuvent pas sortir;
But, these children can't go out;Ils ne peuvent pas sortir de la prison.
They cannot leave the prison.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
président sortantmoyen de sortirle président sortantun moyen de sortirpays sortantle sortirsortir du lit
album est sortifilm est sortisortir de la maison
Mais
Uso com advérbios
même sortcomment sortiroù sortirdéjà sortiencore sortisortir maintenant
sortir comme
sortir plus
fraîchement sortibientôt sortir
Mais
Uso com verbos
commence à sortirautorisés à sortiressayer de sortirréussi à sortirappelés à sortiraider à sortirdécide de sortirinterdit de sortirprévu de sortirsortir pour manger
Mais
Les jeunes ici ne peuvent pas sortir.
The kids can't go out there.Ils ne peuvent pas sortir dans la rue.
They cannot go out in the street.Avec un temps comme ça, ils ne peuvent pas sortir de la maison.
With so much rain, they can not go out.Ils ne peuvent pas sortir de la zone de jeu.
They can't leave the area of play.Rappelle-toi, les monstres ne peuvent pas sortir des rêves.
Remember, monsters can't get out of dreams.Elles ne peuvent pas sortir de ces cavités.
And they cannot get out of those boxes.S'ils n'exploitent pas cette énergie ils ne peuvent pas sortir.
If they do not harness that energy they cannot go out.Les enfants ne peuvent pas sortir.
The kids can't get out.Ils ne peuvent pas sortir pour aller chercher du travail à l'extérieur.
They cannot leave to find work outside.Les réfugiés ne peuvent pas sortir du camp.
The refugees cannot get out of the camp.Dans Huis-clos, Sartre place trois protagonistes dans une pièce dont ils ne peuvent pas sortir.
In Huis-clos, Sartre places three protagonists in a room they cannot leave.D'autres ne peuvent pas sortir du lit.
Others can't get out of bed.Ils se sont entourés de murs et ils ne peuvent pas sortir au jubilé.
They've made themselves walls around them, and they cannot come out in the jubilee.Ils ne peuvent pas sortir du cadre de ce contrat.
They cannot get out of the contract.Ils découvrent qu'ils ne peuvent pas sortir de la ville.
They then find out that they cannot leave the town.
