Exemplos de uso de Ne pouvez pas quitter em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vous ne pouvez pas quitter facilement.
You can't leave easily.La vraie raison pour laquelle vous ne pouvez pas quitter Facebook?
The real reason you can't quit Facebook?Vous ne pouvez pas quitter l'hôtel.
You can't leave the hotel.Durant la procédure, vous ne pouvez pas quitter la Belgique.
You cannot leave Belgium during the procedure.Vous ne pouvez pas quitter le mode.
You can't leave that mode.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
quitter le pays
quitter la maison
quitte le groupe
quitter la ville
droit de quittertemps de quitterquitter le canada
quitter les lieux
intention de quitterquittent le nid
Mais
Uso com advérbios
déjà quittécomment quitterpourquoi avez-vous quitté
même quitterpourquoi quitterdepuis quittéquitte ensuite
quitte alors
quitter immédiatement
encore quitté
Mais
Uso com verbos
décide de quitterforcés de quittercontraints de quitterautorisés à quitterobligés de quitterrefuse de quitterinterdit de quittermenace de quitterinvités à quittercliquez sur quitter
Mais
La vraie raison pour laquelle vous ne pouvez pas quitter Facebook?
This is the real reason why you can't quit Facebook?Vous ne pouvez pas quitter cette zone.
You can't leave this area.Trois produits de beauté, vous ne pouvez pas quitter la maison sans?
Three beauty products you can't leave the house without?Vous ne pouvez pas quitter Oz sans ça.
You can't leave Oz without it.La(ou les?) chose(s) sans laquelle(lesquelles) vous ne pouvez pas quitter votre maison.
And one of them is: You may not leave your wife.Vous ne pouvez pas quitter cette entreprise.
You can't quit this company.Une fois que la Bataille finale a débuté, vous ne pouvez pas quitter la bataille.
Once the Final Battle has begun, you may not leave the battle.Vous ne pouvez pas quitter ce monde, ma chère.
You can not leave this world, dear.Vous pouvez quitter l'application e-mail, vous ne pouvez pas quitter votre patron.
You can Vous ne pouvez pas quitter au milieu de la ligue.
You can't quit the league in the middle.Il n'y a pas des sorties de secours au milieu du chemin du Corridor une fois commencée la visite doitêtre terminée et vous ne pouvez pas quitter à mi-chemin.
There are no emergency Remarque Vous ne pouvez pas quitter Finder.
Note You cannot quit Finder.La police peut prolonger la durée de séjour indiquée dans le visa ou la période de validitéde votre visa si, pour une raison justifiée, vous ne pouvez pas quitter la Finlande une fois votre visa périmé.
The police may extend the residence time marked in your visa orthe visa's validity, if you are unable to leave Finland for a justifiable reason when your visa expires.Cependant, vous ne pouvez pas quitter ce processus.
However, you can not leave this process.Vous ne pouvez pas quitter le pays après cette date.
You cannot exit the country after this date.États-Unis à ISIS:"non, non, vous ne pouvez pas quitter maintenant, nous avons juste commencé.
US to ISIS:"No, no, you can't quit now, we just started.Vous ne pouvez pas quitter Word en utilisant le Gestionnaire des tâches.
You cannot quit Word, except by using the Task Manager.Cependant, vous ne pouvez pas quitter la zone sécurisée.
However, you may not leave the secured area.Vous ne pouvez pas quitter la maison ni rentrer quand vous le désirez.
You cannot leave or come home whenever you want.Dès lors, vous ne pouvez pas quitter un réseau que vous avez créé.
Therefore, you cannot leave a network that you created.Vous ne pouvez pas quitter ce processus sans attention.
You can not leave this process without attention.Vous ne pouvez pas quitter les lieux d'un accident, madame!
You can't leave the scene of an accident, lady!Vous ne pouvez pas quitter Margarita sans manger un Empanada.
You can not leave Margarita without eating an empanada.Vous ne pouvez pas quitter l'Afrique du Sud sans faire de safari.
You can't go to South Africa without going on a Safari.Vous ne pouvez pas quitter le transport, changez simplement de place.
You cannot leave the transport, just change places.
