Exemplos de uso de Ne quittez pas em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ne quittez pas le blog.
Don't quit the blog.Soyez patient et ne quittez pas.
Be patient and don't quit.Ne quittez pas Hong Kong.
Do not go to Hong Kong.Mais vous ne quittez pas Roberta!
But you are not leaving Roberta's,!Ne quittez pas Jérusalem.
Don't go to Jerusalem..Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
quitter le pays
quitter la maison
quitte le groupe
quitter la ville
droit de quittertemps de quitterquitter le canada
quitter les lieux
intention de quitterquittent le nid
Mais
Uso com advérbios
déjà quittécomment quitterpourquoi avez-vous quitté
même quitterpourquoi quitterdepuis quittéquitte ensuite
quitte alors
quitter immédiatement
encore quitté
Mais
Uso com verbos
décide de quitterforcés de quittercontraints de quitterautorisés à quitterobligés de quitterrefuse de quitterinterdit de quittermenace de quitterinvités à quittercliquez sur quitter
Mais
Quoique vous fassiez, ne quittez pas cette terre sans lui!
Whatever you do, don't leave earth without it!Ne quittez pas… le site web!!
Do not go the website!!Si vous voulez démarrer une petite entreprise, ne quittez pas encore votre emploi de jour.
If you want to start a small business, do not stop your daily work.Ne quittez pas votre église.
Don't leave your Church.Et vous ne quittez pas New York!
You're not leaving New York!Ne quittez pas l'île Jake.
Don't leave the island Jake.Vous ne quittez pas ce pays.
You are not leaving this country.Ne quittez pas Vancouver sans.
Don't leave Vancouver without.Vous ne quittez pas notre maison.
You are not leaving our home.Ne quittez pas le chemin balisé.
Never leave the marked trails.Vous ne quittez pas le gouvernement?
You are not leaving the ministry?Ne quittez pas», déclara le directeur.
Don't go,” said the manager.Mais ne quittez pas encore votre travail quotidien.
But don't quit your daily job just yet.Ne quittez pas Paris sans essayer.
Don't leave Paris without trying.Si vous ne quittez pas ce groupe, vous serez inclus dans son jugement.
If you won't leave that group, you will be included in his judgment.Ne quittez pas votre enfance, et ses.
Don't leave your childhood, and its.Si vous ne quittez pas l'aéroport, une demande de visa n'est pas requise.
If you're not leaving the airport, a transit visa is Ne quittez pas après votre premier essai.
Don't quit after your first try.Ne quittez pas Outlook de manière anormale.
Do not exit Outlook abnormally.Ne quittez pas votre église; retournez- y.
Don't leave your church; go back.Ne quittez pas, je reviendrai vers vous..
Do not depart, I will return shortly..Ne quittez pas l'île sans en essayer.
Don't leave the island without trying some.Ne quittez pas votre enfance, et ses.
Don't abandon your childhood and its sorrows.Ne quittez pas la maison sans petit-déjeuner.
Do not depart the house without breakfast.Ne quittez pas cinq minutes avant le miracle.
Don't quit five minutes before the miracle.
