Exemplos de uso de Ne s'occupent pas em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ils ne s'occupent pas des bébés.
They don't look after babies.Traditionnellement, les hommes ne s'occupent pas des enfants ici.
Traditionally men don't take care of children here.Ils ne s'occupent pas du chien.
They don't take care of the dog.Il parait que les enfants américains ne s'occupent pas de leurs parents.
I hear American children don't take care of their parents.Ils ne s'occupent pas de la pauvreté.
They do not address poverty.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
territoires occupésle territoire palestinien occupéterritoire palestinien occupéles territoires occupésgolan syrien occupéterritoires arabes occupésles territoires arabes occupészone occupéeoccupe le poste
personnes occupées
Mais
Uso com advérbios
très occupétrop occupétoujours occupéoccupe actuellement
tellement occupéégalement occupépersonne occupéebien occupéoccupe environ
si occupé
Mais
Uso com verbos
occupé à travailler
occupé à regarder
occupé à écrire
occupé à jouer
continue à occuperoccupé à lire
occupés à préparer
autorisés à occuperoccupé à sauver
occupé pour passer
Mais
Les gens aisés et les politiques ne s'occupent pas de ce genre de fondation.
Rich people and politicians do not deal with this kind of foundation.Ils ne s'occupent pas du peuple.
They don't look after the people..Or voyez, je suis devenue vieille, mais ils ne s'occupent pas de moi à leur tour.
Now see, I have grown old, and see, they are not taking care of me in turn.Ils ne s'occupent pas d'une dénomination.
They don't care about a denomination.Le processus est long et pénible maisles artisans dans le Salvador Ne s'occupent pas.
The process is long and tedious butthe craftsmen in El Salvador do not mind.D'autres ne s'occupent pas de Dieu.
Others don't care about God.Les consommateurs vont-ils tourner le dos aux marques qui selon eux ne s'occupent pas de ce problème?
Will consumers turn their back on the brands they perceive are not dealing with the problem?Les Dieux ne s'occupent pas de nous.
The gods don't care about us.D Sur les 34 membres du personnel de la Division de statistique de la CEPALC,7 ne s'occupent pas de statistique.
D Of the 34 ECLAC Statistical Division staff,7 are not involved in statistical work.Les politiciens ne s'occupent pas de cela.
Politicians do not deal with this.Ils ne s'occupent pas du tout de leurs enfants..
They don't take care of all their children..Bien sûr, les franchiseurs ne s'occupent pas de tout pour le franchisé.
Of course, franchisors don't take care of everything for the franchisee.Ils ne s'occupent pas de la détresse du peuple..
They don't care about the plight of the people..Cependant, Althusser etd'autres marxistes ne s'occupent pas de problèmes spécifiques.
However, Althusser andother Marxists do not concern themselves with specific problems.Ils ne s'occupent pas d'une organisation.
They don't care about an organization.
