Exemplos de uso de Ne se réfèrent pas em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ils ne se réfèrent pas à lui!
They do not speak for him!Les statistiques et autres rapports ne se réfèrent pas aux individus.
Statistics and other reports do not refer to individuals.Ils ne se réfèrent pas directement à quelque chose.
They do not speak directly to something.En tant qu'ils sont exacts, ils ne se réfèrent pas à la réalité.
And to the extent that they are true, they do not refer to reality.Les mots ne se réfèrent pas au seul Vrai Dieu Éloah.
The words do not refer to the one True God Eloah.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
merci de vous référerpartie se réfèreprière de se référerterme se réfèredonnées se réfèrentprix se réfèrerapport se réfèrevous référer au tableau
comité se réfèreréférez-vous au tableau
Mais
Uso com advérbios
il se réfère également
me réfère ici
réfère aussi
souvent référéon se réfère souvent
référez-vous toujours
réfère également
il se réfère aussi
référez-vous aussi
elle se réfère également
Mais
Les archétypes de la quatrième région ne se réfèrent pas directement aux autres mondes.
The archetypes of the fourth region do not relate directly to the other worlds.Ceux-ci ne se réfèrent pas à l'essence, mais dans le bureau et le rang.
These do not refer to essence, but in office and rank..Il y a plusieurs définitions de la démocratie qui ne se réfèrent pas uniquement aux nombres.
There are many definitions of democracy which do not refer to numbers alone.Ses peintures ne se réfèrent pas à une forme reconnaissable.
His works doesn't reference recognisable form.Ces pages peuvent contenir des liens vers des sociétés extérieures auxquelles nos déclarations de protection des données ne se réfèrent pas.
These pages may contain links to outside companies to which our data protection declaration does not refer.Les promesses ne se réfèrent pas à l'Église.
The promises do not refer to a church.Elles ne se réfèrent pas aux faits, elles sont vides,"analytiques","tautologiques.
They do not refer to facts, they are empty,“analytic,”“tautological..Ces quatre éléments de la spiritualité ne se réfèrent pas uniquement aux éléments physiques.
Those four elements in spirituality do not refer merely to physical elements.Les poids ne se réfèrent pas aux camions eux-mêmes mais à la charge utile maximale.
The weights do not refer to the trucks themselves but the maximum payload ratings.Les exemples de ce manuel général sont fictifs et ne se réfèrent pas à votre navire en particulier.
The examples from this general manual are fictional and do not refer to your specific ship.Les deux textes ne se réfèrent pas à l'homme tout au long de son existence.
Both texts do not refer to humans throughout its existence.Ces rapports, comme la plupart des études sur le changement climatique, ne se réfèrent pas aux«droits de l'homme» en les citant nommément.
These reports, like most climate change studies, do not refer to‘human rights' by name.Ces adjectifs ne se réfèrent pas au produit en lui-même ou à ses qualités intrinsèques.
These adjectives do not refer to the product itself or its intrinsic qualities.Toutefois, le projet de G. Gref détient lui-même et ne se réfèrent pas à la Douma de la Fédération de Russie.
However, G. Gref holds draft him and do not refer to the State Duma of the Russian Federation.Ces passages ne se réfèrent pas à un processus, mais à un événement très précis à la fin des temps.
These passages do not refer to a process, but to a very definite event at the end of time.
